ブハラのチョル・バクル廟 — ウズベキスタンの「死者の街」完全ガイド

ブハラ中心部から車でわずか10分。ポイ・カランの人混みの代わりに、ほとんど誰もいない16世紀の複合体の中を歩くことになります。ここがチョル・バクル — 1560年に建てられたジュイバル・シェイフの一族廟です。

アーチの上にモザイクタイルの帯とアラビア語の書道が施された正門
複合体全体の中で最もよく保存されているモザイクの一部です。近づいてみてください — タイル細工のひび割れまで見えますよ

チョル・バクルとは何か、なぜ「四人兄弟」と呼ばれるのか

チョル・バクルとは文字通り「四人兄弟」を意味し、この地に埋葬された預言者ムハンマドの末裔、アブー・バクル一族の四人にちなんで名付けられました。最も重要な人物であるアブー・バクル・サードは、10世紀にブハラ近郊のスミタン村に居を構え、970年にこの地で亡くなりました。彼の墓に巡礼者が訪れるようになり、それがこの場所の始まりでした — 現在の建物が建つずっと前のことです。

今日ご覧になれる建築複合体は、1560年から1563年にかけてアブドゥッラー・ハーン2世が母への贈り物として建てたものです。巡礼地にはモスク、マドラサ、ハナカが建てられ、糸杉、プラタナス、柳、バラの庭園に囲まれていました。1563年にホジャ・ジュイバリ・シェイフが亡くなった後、チョル・バクルはジュイバル・シェイフ — アブドゥッラー・ハーンの治世下で実質的にブハラを統治していたナクシュバンディ教団のスーフィー指導者たち — の一族墓地となりました。

ジュイバル・シェイフは町や地区を丸ごと所有し、キャラバン貿易を支配し、ハーンたちの精神的指導者を務めていました。その影響力は、17世紀ヨーロッパにおけるイエズス会にしばしば例えられます — 実際の政治的・経済的権力を持つ宗教教団だったのです。

チョル・バクル・ハナカの正門 — 透かし彫りの格子窓があるアーチ型イーワーン
ハナカの正門。アーチは約13メートルの高さがあります

入口の映画セットの装飾

中央の入口を入ってすぐ、本物のモスクとハナカに到達する前に、複合体の一部と勘違いしてしまいそうな奇妙な構造物が目に入ります。丸い塔と胸壁のあるレンガの壁、木製の門、キャンバスの屋根の下にある伝統的な牛車が数台、籠、土製の貯蔵壺。これらはどれも16世紀のものではありません。映画セットの装飾品で、歴史映画の撮影のために残されたものなのです。

チョル・バクルは長らく中央アジアの映画製作者たちのお気に入りのロケ地でした。ブハラ・ハーン国やシルクロードを題材にした歴史ドラマがいくつも撮影されてきました。一部のセット(キャラバンサライの門や商人の隊商に見えるよう設計されたもの)は解体されることなく、今では一種の屋外小道具博物館のように残っています。これらは本来の複合体から離れた場所に配置されているので便利です。観光客はそれらを撮影してそのまま立ち去るので、廟自体はほとんど人がいないままです。

正門のすぐ後ろにある装飾です。レンガ造りは「古く」見えますが、16世紀ではなくほんの数十年前のものです。地元の方によるといくつかの映画がここで撮影されたそうですが、正確なタイトルは特定できませんでした。現地で管理人さんに聞いてみてくださいね

ステンドグラスのある別の装飾的な門の前を歩くクジャク
ここのクジャクは本物で、人を全く気にしません。この子は装飾的な門の周りを歩き回っていて、自分がいかにフォトジェニックかを明らかに分かっている様子でした
天蓋の下にある柱頭付きの彫刻木製の柱 — こちらも映画セットの小道具
この彫刻された柱も16世紀のオリジナルではなく映画の小道具です。門と牛車の近くの同じエリアに立っています

建築アンサンブル:ハナカ、モスク、マドラサ

チョル・バクルの主要な建物は一本の軸に沿って並び、密度の高いアンサンブルを形成しています。中央には大きなハナカ(スーフィーの修行場)が立ち、遠くからでも見える正門があります。右側には白く塗られた内装の金曜モスク。左側にはマドラサ。その間に小さな広場と、訪問者の半数が見に来るミナレットがあります。

ミニチュアのカラン・ミナレット

この丸いレンガのミナレットは、ブハラにある有名なカラン・ミナレットを縮小したコピーです。高さ約18メートルで、内部に螺旋階段があります(訪問者は立ち入れません)。ちょうど良い角度から見ると、ミナレット、マドラサ、ハナカのドームが古典的なブハラの写真のように並びます — しかもポイ・カランのような人混みなしで。

ハナカとマドラサを背景にしたチョル・バクルのミナレット
マドラサと霊廟のアンサンブルの上にそびえるチョル・バクルのミナレット
ミナレットは複合体内の最高地点です。日没の約1時間前、レンガが蜂蜜色に変わる時間が一番美しい光になります

ハナカとモスクの内部

ハナカの内部には、ムカルナス(鍾乳石装飾)のドームを持つ巨大な八角形のホールが残されています。漆喰がところどころ剥がれ、壁にはまだら模様が見えます — でも、まさにこの素朴な状態こそがホールを生き生きとした、博物館のように完璧すぎないものに感じさせるのです。モスクは正反対です。完全に修復され、白い壁、ワインレッドとグレーの繊細な装飾画、巨大な金箔のシャンデリアがあります。モスクは現役で、金曜日には人々が祈りに来ます。

ハナカの八角形のホール内部:ムカルナスのドームとアーチ型のニッチ
ハナカの内部です。天井に鳥の巣が見えます — そのおかげで建築がさらに生きているように感じられます
金箔のシャンデリアと装飾された壁のあるチョル・バクル・モスクのホール
モスクの内部です。中に入れますが、靴を脱いでくださいね — 女性は頭を覆ってください

死者の街:ジュイバル・シェイフの廟

主要なアンサンブルを越えると、チョル・バクルの中心部が広がります — 廟そのものです。ここは通りと中庭の迷宮で、ハジラ — 屋根のない塀で囲まれた家族の埋葬区画 — が点在しています。ハジラの内部には、石の石棺が列をなして、あるいは一つずつ置かれています。小道はヘリンボーン模様のレンガで舗装され、建物の間を予測不能に曲がりくねっているので、方向感覚を保つには地図が必要です。

これがチョル・バクルにユネスコ暫定リスト入りをもたらした有名な「死者の街」構造です。廟は文字通りブハラの住宅街の構造を反映しています — ただし家の代わりにハジラがあり、住人の代わりにジュイバル・シェイフとその子孫がいるのです。

チョル・バクル廟の通り:アーチ型の門があるハジラの間の狭い通路
廟の通りです。30分歩いても、出会うのは箒を持った管理人さんくらいかもしれません

典型的なハジラの内部です。墓石は「サガナ」と呼ばれます。大理石と切石でできた階段状のブロックで、その上に屋根はありません

建築のディテール

チョル・バクルはゆっくり歩いて見上げることでその真価を発揮します。それぞれのハジラの門はそれ自体が建築のパズルです。あるものはムカルナスがびっしりと厳格な蜂の巣状に詰め込まれ、あるものは縁にクーフィー体の文字が走るモザイクの帯があり、またあるものは装飾のないシンプルなレンガのイーワーンですが完璧なプロポーションを持っています。オリジナルのタイル細工の多くは失われ、修復されていません — そして、それこそがおそらく最も価値のある部分なのです。今ご覧になっているのは博物館の再現ではなく、4世紀分の風合いをまとった生きた16世紀の建築なのです。

門と内部のレンガ製ムカルナス・ドームを持つダフマ
複合体内で最も美しい門の一つです。ここのムカルナスは装飾のない、純粋な幾何学です
入口イーワーンの上のムカルナス天井のクローズアップ
同じ天井をクローズアップで撮ったものです。これらの「鍾乳石」は単なる装飾ではなく、ドームの荷重を壁に再分配する役割があります

残されたタイル細工の断片から、かつての門の姿が想像できます。ほとんどの門にはモザイクの跡が残るのみです

二重アーチと彫刻されたレンガ細工のある尖頭アーチの門
尖頭アーチはこの時代の中央アジア建築の特徴です。この門では、奥行きを生み出すためにレンガがどのように層状に積まれているかがはっきりと見えます
パンジャラ格子窓と隅のイーワーンがある長いハジラの壁
格子窓は「パンジャラ」と呼ばれます。猛暑の中でも内部を暗く涼しく保ちます — ウズベキスタンの太陽に対するシンプルで効果的な工夫です
小さな中庭にあるレンガ製のヴォールト型墓石(サガナ)
レンガ製のヴォールトを持つサガナ — 複合体内で最も古い墓石の形の一つです

墓石と古い扉

墓石については独自の段落を割く価値があります。チョル・バクルには何百もの墓石があり、シンプルな石板から、彫刻と書道で覆われた背の高い黒い石碑まで様々です。最も古いものは時の流れによって鏡のように磨かれています。一部の門には、17〜18世紀のオリジナルの木製扉がまだ残っています。鍛鉄の輪、手彫り、乾いた板。

ハジラの中にあるアラビア語の書道が施された背の高い黒い彫刻石碑
これらの黒い石碑は「カイラク」と呼ばれます。名前、日付、時には詩がそこに刻まれていました
彫刻されたパネルと鍛鉄の輪がついた古い木製の扉
オリジナルの彫刻された扉です。模様は花柄で、生き物は描かれていません — 古典的なイスラム彫刻です
古いレンガの壁を背景にしたニッチと石棺のあるシンプルなハジラ
門のないシンプルなハジラ — ほとんどがこのような姿です。最小限の構成で、それがかえって心に響きます
中庭にアーチと石棺がある半分崩れたハジラ
チョル・バクルでは全てが修復されているわけではありません — そしてそれが良いのです。磨きすぎた博物館よりも、これらの廃墟にこそ真実があります
ティンパヌムと古い石棺が間にある二つのハジラ
向かい合う二つのハジラ — チョル・バクルらしい典型的な構成です。通常その間には「通り」が走っています
静かな中庭で扉が開いているシンプルなアーチ型のハジラ門
門はとても小さな内庭へと続いています。廟全体がこのような幾何学から成り立っているんです

ブハラの眺めと庭園

少し高くなったハジラの一部からは、旧市街を見渡すことができます — ブハラのモスクの一つのターコイズブルーのドームが屋根の上にそびえています。チョル・バクルが郊外であって、何もない場所ではないことを思い出させてくれる眺めです。敷地の一部は庭園になっています。プラタナス、桑、ニレの木が植わり、秋には葉が黄金色に染まります。外壁のすぐそばにはアヒルのいる池があります — 帰る前に10分間座って休むのにちょうど良い場所です。

ハジラの壁越しに見えるブハラのマドラサのターコイズブルーのドーム
遠くに見えるターコイズブルーのドームは旧ブハラです。この構図はまさにこの場所からしか撮れません
手前のハジラとドームとミナレットのある街のパノラマ
街は文字通り墓石の壁のすぐ向こうに見えます。ここからの日の出ショットはさらに素晴らしいそうです — でも私が訪れたのは夕方でした
チョル・バクルの庭園にあるアヒルの池、柳の枝が垂れている
外壁のそばにある池です。複合体を1時間以上歩き回った後に休憩するのに素敵な場所です
一本の木と奥にアーチがある二つのレンガの壁の間の小道
東門への小道です。ここにはほとんど誰もいません
広がる木とアーチ型のモスクのファサードがあるチョル・バクルの開けた中庭
中央の中庭です。朝はここの太陽がほぼ垂直になります — 日没近くに来た方がいいですよ
廟の庭の木々の幹と枝の間にあるヴォールト型墓石
廟の一部は木々に覆われています。木の幹は墓石を避けるように曲がり、石棺はそのまま残っています

夕日の光と秋のディテール

私が訪れたのは10月で、チョル・バクルは秋の装いで迎えてくれました。プラタナスの黄色い葉、暖かな蜂蜜色のレンガ、低い太陽の光。ブハラで最も有名な場所ではありませんが、この時期は最もフォトジェニックな場所の一つです。門を背景にした垂直な木の幹、葉のクローズアップ、壁の上の猫 — 写真が自然と組み立てられていきます。

10月のチョル・バクルは独特の写真ジャンルです。黄土色の上の黄色 — 私の必撮ショットです

秋の枝越しに見える霊廟のドームとミナレット
枝越しの霊廟のドームです。下から撮影するのが、ここでは私のお気に入りの角度です
広がる木越しに見えるマドラサのドームとアーチ型のファサード
別の場所から同じ角度です。ここの木々は、まるで写真の構図のために植えられたかのように見事に育っています
アーチ型ニッチの二重列とドームを持つチョル・バクル・ハナカのファサード
ハナカのファサードです。アーチの二重列は、中央アジアの建築が何世紀にもわたって繰り返し使ってきた技法です
黄色い葉の中、レンガの壁の上を歩く茶色の猫
地元の猫です。この子は壁の上を一周して、自分の用事のために去っていきました — 二枚目の写真は撮らせてくれませんでした
門のそばの管理人と共にあるチョル・バクルの中庭の夕日の光
一日の最後の光です。この時間になると敷地内に残るのは管理人さんだけ — 夜に門を閉めるのも彼の仕事です

実用情報

チョル・バクル — 知っておきたいこと住所:スミタン村、ブハラ中心部から西へ5キロ、ウズベキスタン – GPS:39.7549, 64.3556 – 開館時間:9時〜19時(夏期)、9時〜17時(冬期)、毎日開館 – 入場料:外国人25,000ウズベキスタン・スム(約2米ドル / 約300円)、ウズベキスタン国民は割引あり – 所要時間:最低1時間半、できれば2〜3時間 – トイレ:あり(敷地内、簡素) – 食事:敷地内にはなし、最寄りのカフェはブハラ中心部 – Google Mapsチョル・バクル廟

アクセス方法

  • ブハラ中心部からのタクシー:片道30,000〜50,000ウズベキスタン・スム(約2.5〜4米ドル / 約400〜600円)、10〜15分。最も便利な選択肢です
  • Yandex Go / Uklonアプリ:両方ともブハラで利用可能で、流しのタクシーと同じか、それより安いことが多いです
  • マルシュルートカ(乗合ミニバス):レギスタン地区からスミタン村方面へ、約5,000ウズベキスタン・スム(約0.4米ドル / 約60円)。幹線道路で停まるので、入口まで徒歩5分です
  • 自転車:ブハラ中心部でレンタル可能、道は平坦です — でも夏の暑さの中ではあまりお勧めしません
  • タクシーを待ってもらう:チョル・バクルから帰りのタクシーを拾うのは難しいです。1時間の待機料金は約50,000ウズベキスタン・スム(約4米ドル / 約600円)

日本からブハラへの行き方

日本からブハラへの直行便はありません。多くの旅行者はまずタシュケントへ向かいます — 成田(NRT)または羽田(HND)からトルコ航空でイスタンブール経由が定番のルートで、所要時間は乗り継ぎ込みで約14〜16時間です。タシュケントからブハラへは、国内線、高速鉄道(アフラシヤブ号、タシュケントから約3時間半)、または夜行寝台列車で移動します。高速鉄道が最も人気の選択肢で、快適で景色も良く、ウズベキスタン鉄道のサイトからオンラインで簡単に予約できます。サマルカンドからブハラへの列車は約1時間半です。

ウズベキスタンは日本より4時間遅れています。日本が正午のとき、ウズベキスタンは午前8時です。

訪問のベストタイミング

最適な時間帯は日没の1時間半〜2時間前です。光は黄金色に染まり、影は深く、訪問者もほとんどいません(団体ツアーのほとんどは午前中に来ます)。日の出も良い時間で、特に人のいない写真を撮りたい方におすすめです — 旧ブハラのターコイズブルーのドームが朝日に輝きます。正午は最悪です:強い影と暑さの両方があります。

一緒に訪れたい場所

チョル・バクルはバハウッディン・ナクシュバンド廟(ブハラ中心部から東へ12キロ)と相性が良いです — この地域の二大スーフィー巡礼地のもう一つで、同じナクシュバンディ教団の精神的な「故郷」です。一日の予定を組むことができます:午前中バハウッディン、お昼にブハラで食事、夕方にチョル・バクル。

ビザ

日本国民は30日間以内のビザなし渡航が可能です(2025年現在)。有効期限が6ヶ月以上残っているパスポートがあれば十分で、短期観光であればeビザも不要です。EU、英国、スイス、米国、カナダ、オーストラリアなどほとんどの先進国の国民も同様にビザなしで入国できます。

安全性について

ウズベキスタンは日本人観光客にとって非常に安全な国です。中央アジアの中でも治安が安定しており、外国人に対する地元の方々の態度は非常に親切で歓迎的です。日本人女性の一人旅でも、基本的なマナーを守れば問題なく旅行できます。観光地では英語が通じる場所が増えていますが、ロシア語やウズベク語の簡単なフレーズを覚えておくと喜ばれます。

撮影のヒント:内部撮影には広角レンズ(24〜35mm)、彫刻のディテールや通り沿いの遠近感のある門には短い望遠レンズ(50〜85mm)をお持ちください。三脚は不要です。公式の許可なくドローンを飛ばさないでくださいね — チョル・バクルは現役の宗教的場所で、地元の方々はそれを快く思いません。

心に留めておきたいこと

チョル・バクルは現役の宗教的な場所です。金曜日には今でも巡礼者が特定の墓石で祈りを捧げに訪れます。ここは改札のある博物館ではなく、生きた複合体です。ですから次のことを守ってください:

  • 控えめな服装で:長ズボンかスカート、肩を覆うこと(女性は敷地内ではスカーフが推奨され、モスク内では必須です)
  • モスクやハナカに入る際は靴を脱ぎましょう
  • 墓石に登ったり、ハジラの壁に座ったりしないでくださいね
  • 祈っている人を許可なく撮影しないでください
  • 声を抑えめに — 場所が空いていてもです

もっと深く知りたい方は、入口の管理人さんに聞いてみてください。少額の料金(その場で交渉、通常50,000〜100,000ウズベキスタン・スム / 約600〜1,500円)でロシア語またはウズベク語での簡単なツアーをしてくれます。ここでは英語ガイドは見つかりません — ブハラでガイドを雇って、チョル・バクルを行程に入れてもらう方が良いでしょう。

よくある質問(FAQ)

日本からブハラへの行き方は? 日本からの直行便はありません。成田または羽田からトルコ航空でイスタンブール経由でタシュケントへ向かうのが最も一般的なルートで、所要時間は乗り継ぎ込みで約14〜16時間です。タシュケントからブハラへは高速鉄道アフラシヤブ号で約3時間半、または国内線で1時間半ほどです。

ブハラからチョル・バクルへはどう行けばいいですか? 最も簡単なのは市内中心部からのタクシーです — 10〜15分で片道約30,000〜50,000ウズベキスタン・スム(約2.5〜4米ドル / 約400〜600円)。レギスタン地区からのマルシュルートカはもっと安いですが、幹線道路までしか行きません。チョル・バクルからの帰りのタクシーを拾うのは難しいので、タクシーに待ってもらうようお願いしてください。

チョル・バクル訪問のベストタイミングは? 日没の1時間半〜2時間前が理想的です — 暖かな光があり、他の訪問者もほとんどいません。空のフレームを撮りたい場合は日の出も良いです。正午、特に夏は避けてくださいね:強い影と本格的な暑さがあります。

チョル・バクルにはどれくらいの時間が必要ですか? 廟を歩き回り、モスクとハナカの中に入るには最低1時間半は必要です。建築や写真がお好きな方は2時間半〜3時間を見込んでください。複合体はコンパクトですが、内部のハジラの迷宮は見かけよりも大きいです。

ブハラ中心部をすでに見た場合、チョル・バクルは訪れる価値がありますか? はい — まったく違うブハラがそこにあります:静かで人混みがなく、16世紀の建築がほぼ原形のまま残っています。ブハラに2日以上滞在するなら、チョル・バクルは間違いなくおすすめです。日帰り旅行の場合は、より静かで観光客の少ない場所がお好きな方だけにおすすめします。

チョル・バクルの入場料はいくらですか? 外国人:25,000ウズベキスタン・スム(約2米ドル / 約300円)。ウズベキスタン国民はかなり安くなります。必要に応じて、管理人ガイド料金(50,000〜100,000ウズベキスタン・スム / 約600〜1,500円)と、待機タクシー(1時間あたり約50,000ウズベキスタン・スム / 約600円)を追加してください。

ガイドなしでチョル・バクルを訪れることはできますか? もちろんです。看板は最小限ですが、迷うことはありません:主要なアンサンブルは入口に並んでおり、廟は本来散策するための迷宮です。ガイドが役立つのは、ジュイバル・シェイフとナクシュバンディ教団のフルストーリーを知りたい場合だけです — それなしでも、歩き回るのに美しく静かな廃墟であることに変わりはありません。

入口にあるあの装飾は何ですか? 歴史映画の撮影で残された小道具です — 塔のある要塞風の門や、キャンバスの下の古い牛車などです。チョル・バクルは中央アジアの歴史ドラマの撮影地として時々使われ、すべてのセットが解体されるわけではありません。本来の複合体から離れた場所に配置されているので、本物の16世紀の建物だけに興味がある場合は簡単にスキップできますよ。

日本国民はウズベキスタンのビザが必要ですか? いいえ — 日本国民は2025年現在、ウズベキスタンに30日間以内のビザなし渡航が可能です。有効期限が6ヶ月以上残っているパスポートがあれば十分です。eビザも空港でのスタンプの列も必要ありません。

チョル・バクルは、ブハラ中心部に疲れたときに戻ってきたくなる場所の一つです。静かで、人もほとんどおらず、他の人の頭が写真に入ることなく16世紀の建築を実際に見ることができます。