Botanischer Garten Gijón: Sehenswertes, Preise und Anfahrt

Der Botanische Garten von Gijón liegt am Stadtrand, und du erreichst ihn mit einem ganz normalen Stadtbus. Drinnen gibt es ein Lorbeerlabyrinth mit einem Leuchtturm in der Mitte, einen Eichenwald mit drei- bis vierhundert Jahre alten Bäumen, einen Gemüsegarten mit weißen Auberginen und Ausstellungsräume, in denen erklärt wird, wie aus Weidenrinde Aspirin wurde.

Atlantischer Botanischer Garten Gijón: Was ist das für ein Ort?

Das ist einer der Orte in Gijón, die ich dir auf jeden Fall empfehle, wenn du Natur und Parks magst. Der Garten lohnt sich wirklich, und er lässt sich sehr gut mit der Universidad Laboral verbinden, einem monumentalen Gebäude mit Turm direkt gegenüber.

Gijón (auf Asturisch Xixón) ist die größte Stadt Asturiens, einer Region im Norden Spaniens am Golf von Biskaya. Der Botanische Garten liegt am östlichen Stadtrand.

Die Universidad Laboral wurde Mitte des letzten Jahrhunderts als großer Bildungskomplex gebaut und gilt heute als das größte Gebäude Spaniens. Der rund 130 Meter hohe Turm ist fast von überall zu sehen, man kann sich gut an ihm orientieren. Heute ist darin das Kulturzentrum Laboral Ciudad de la Cultura untergebracht, und hinein kommst du mit einer Führung: der Platz mit dem Säulengang, das Theater, die Kirche mit der riesigen Kuppel und die Fahrt mit dem Aufzug auf die Aussichtsplattform des Turms, von der aus du die Stadt und die Küste siehst. Aber auch ohne Führung kannst du dir das Innere ansehen und auf den Turm fahren. Es gibt ein Kombiticket für die Führung und den Botanischen Garten, so schaffst du beides locker an einem Tag.

Der offizielle Name ist Jardín Botánico Atlántico, also Atlantischer Botanischer Garten. Er wurde Anfang der 2000er eröffnet und ist den Pflanzen der atlantischen Regionen auf beiden Seiten des Ozeans gewidmet. Mit rund 25 Hektar ist er ungefähr so groß wie der Palmengarten in Frankfurt. Auf einem einzigen Spaziergang kommst du von den Kantabrischen Bergen zu einem kanadischen Moor mit Wildreis und von dort in einen Kiefernwald wie in Skandinavien. Der Garten ist in vier Bereiche aufgeteilt: Entorno Cantábrico (die kantabrische Landschaft), Factoría Vegetal (die „Pflanzenfabrik“), Jardín de la Isla (der historische Garten) und Itinerario Atlántico (der Atlantische Rundweg).

Am meisten hat mich überrascht, wie gepflegt hier alles ist. Die Wege sind sauber, jede Pflanze hat ein Schild mit dem lateinischen, spanischen und englischen Namen, und in jedem Bereich steht eine Tafel mit Karte und Erklärungen. In mehreren Gebäuden gibt es Ausstellungen, die selbst für Erwachsene spannend zu lesen sind, mit Kindern erst recht. Vieles ist auch auf Englisch, aber nicht alles: Einige Vitrinen und historische Tafeln gibt es nur auf Spanisch.

Wacholder-Bonsai in einer Keramikschale im Eingangspavillon des Botanischen Gartens Gijón

Plakate mit dem Veranstaltungsprogramm für Herbst 2026 im Atlantischen Botanischen Garten Gijón

Bonsai und Veranstaltungsprogramm

Kleinblättriger Bonsai mit stufenförmig aufgebauter Krone in der Ausstellung des Botanischen Gartens Gijón

Gleich am Eingang steht eine Bonsai-Sammlung. Nimm dir am Eingang eine Papierkarte mit: Alle Sammlungen sind darauf nummeriert, und anhand der Nummern findest du dich leicht zurecht. Eine große Karte hängt auch auf einer Tafel.

Große illustrierte Karte des Botanischen Gartens Gijón am Eingang mit den vier thematischen Bereichen

Sehenswertes im Botanischen Garten Gijón

Ich erzähle in der Reihenfolge, in der ich selbst gelaufen bin. Die Zahlen in Klammern sind die Nummern der Sammlungen auf der Gartenkarte.

1. Entorno Cantábrico: Berge, Moore und Dünen

Rechts vom Eingang beginnt der Entorno Cantábrico. Das Kantabrische Gebirge zieht sich durch den ganzen Norden Spaniens, und zwischen den Bergen und dem Meer gibt es ganz unterschiedliche Landschaften. Hier wachsen Pflanzen offener Standorte: aus dem Hochgebirge (9), aus Torfmooren (8), von Küstendünen (6) und aus Salzmarschen (7). Viele Steine, trockenes Gras und Sträucher.

Turm der Universidad Laboral, gesehen durch Birken vom Botanischen Garten Gijón aus — Turm der Universidad Laboral

Trockene goldene Gräser an einem Kiesweg im Bereich Entorno Cantábrico des Botanischen Gartens Gijón

Im Dünenbereich liegt ein echtes hölzernes Fischerboot im Sand, daneben steht eine Tafel über die carpintería de ribera, den traditionellen Bootsbau an der Küste. Früher baute man die Boote aus Eiche und Kastanie: Das Holz ist robust und verträgt Feuchtigkeit gut. Aber diese Bäume wachsen langsam, deshalb nahm man ab Mitte des 19. Jahrhunderts Kiefer und Eukalyptus.

Rot-weißes Fischerboot mit dem Namen Angélica liegt auf dem Sand neben einer Steinmauer

Küstendünen

Heide und Gräser mit dem Turm der Universidad Laboral im Hintergrund, Botanischer Garten Gijón

2. Lorbeerlabyrinth mit Leuchtturm

Neben dem Hochgebirgsbereich beginnt das Labyrinth, einer der lustigsten Orte im Garten. Die Wände aus Lorbeerhecken sind höher als ein Mensch.

Schmaler Weg zwischen hohen Lorbeerhecken mit dem Laboral-Turm voraus im Lorbeerlabyrinth von Gijón

In der Mitte steht ein kleiner weißer Leuchtturm mit rotem Dach. Er ist eine Kopie des Leuchtturms am Cabo de Torres am westlichen Stadtrand von Gijón, auf der Wetterfahne steht die Jahreszahl 1923. Das Ziel ist der Leuchtturm, und in einer Sackgasse landest du dabei mehr als einmal.

Weiße Nachbildung des Leuchtturms vom Cabo de Torres mit roter Kuppel in der Mitte des Lorbeerlabyrinths — Kopie des Leuchtturms vom Cabo de Torres

Rote Laterne und Wetterfahne des nachgebauten Leuchtturms über den Lorbeerhecken in Gijón

Im Leuchtturm versteckt sich ein dreidimensionales Modell davon, wie eine Pflanze innen aufgebaut ist: Zellen und Leitbahnen, um ein Vielfaches vergrößert. Wir haben Venen und Arterien, Pflanzen haben ihre eigenen Leitbahnen. Durch die einen steigt Wasser mit Mineralstoffen von den Wurzeln zu den Blättern, durch die anderen verteilt sich der Zucker, der bei der Fotosynthese entsteht, von den Blättern in die ganze Pflanze. Mit Kindern solltest du auf jeden Fall in den Leuchtturm hineinschauen.

Riesiges Modell von Pflanzenzellen und Leitgewebe im Leuchtturm des Lorbeerlabyrinths, Botanischer Garten Gijón — Modell im Leuchtturm

Nahaufnahme eines vergrößerten Modells von Pflanzenzellen und Leitbahnen im Labyrinth-Leuchtturm des Botanischen Gartens Gijón — Zellen und Leitbahnen einer Pflanze

Uhrturm der Universidad Laboral ragt unter bewölktem Himmel über die Bäume in Gijón

Am Labyrinth stehen zwei Tafeln, die mir sehr gefallen haben. Die erste, „Helden und Schurken unserer Pflanzen“, erzählt vom Lorbeerblattfloh, einem kleinen Insekt, das Saft aus den Blättern saugt, sodass sie sich einrollen. Der Garten setzt dagegen keine Chemie ein, sondern lässt die räuberische Blumenwanze Anthocoris nemoralis frei, die den Blattfloh an seinen süßen Ausscheidungen findet. Die Tafel ist wie ein Comic gezeichnet, so verstehen Kinder es besser. Die zweite erklärt, wie ein Lorbeerstängel aufgebaut ist, also dasselbe, was das Modell im Leuchtturm zeigt, nur auf Schaubildern. Sie ist auf Spanisch und Englisch.

Blühender Rosmarinzweig mit kleinen violetten Blüten im Botanischen Garten Gijón — Rosmarin

Und so sieht das Labyrinth von oben aus:

Labyrinth aus Lorbeerhecken mit einem kleinen weiß-roten Leuchtturm in der Mitte, Botanischer Garten Gijón

3. Amerikanisches boreales Biom: Wildreis-Moor und Ahorn

Hinter dem Labyrinth beginnt der amerikanische Teil des Itinerario Atlántico. „Boreal“ bedeutet nördlich: Gemeint ist der Gürtel aus Nadelwäldern, Mooren und Seen, der sich durch Kanada und Skandinavien zieht. Hier gibt es Wälder aus Schwarzfichte (41) und Banks-Kiefer (42), ein Moor mit Cranberrys (46) und ein Moor mit Wildreis (45). Dieser Abschnitt ist nur mit dem Labyrinth verbunden, auf den restlichen Itinerario Atlántico kommst du von hier aus nicht. Deshalb habe ich mir den amerikanischen Teil angesehen und bin zum Eingang zurückgegangen.

Wildreis (Zizania palustris) wächst in der Region der Großen Seen, die Ureinwohner Nordamerikas sammeln ihn seit jeher. Reis heißt er nur wegen der Ähnlichkeit: Die Körner sind lang und dunkel, mit asiatischem Reis ist er aber nicht verwandt. Im Herbst finden Zugvögel in solchen Mooren Nahrung.

Teich mit Seerosen und herbstlichen Bäumen im Amerikanischen Borealen Biom des Botanischen Gartens Gijón

Feuchtgebiet mit Schwimmblättern und Wildreis unter blauem Himmel, Botanischer Garten Gijón

Moor mit Wildreis

Gewundener Kiesweg durch Kiefern und Gräser mit dem Laboral-Turm im Botanischen Garten Gijón

Die Tafel zur Banks-Kiefer (Pinus banksiana) erklärt, dass solche Wälder auf trockenen, steinigen Böden wachsen und Waldbrände gut überstehen.

Unterwegs kommst du an Trinkbrunnen vorbei, im Garten gibt es mehrere davon.

Trinkwasserbrunnen mit einem Auslauf aus Edelstahl für Besucher im Botanischen Garten Gijón

Im Uferwald mit amerikanischen Erlen (44) wachsen Ahornbäume. Die indigenen Völker im Osten Nordamerikas ritzten jedes Frühjahr die Rinde des Ahorns an und sammelten den süßen Saft, aus dem sie Sirup kochten. Für einen Liter Sirup braucht man dreißig bis vierzig Liter Saft. Den meisten Ahornsirup der Welt produziert bis heute Kanada.

Mit Efeu bewachsener umgestürzter Baumstamm mit Pflanzenschild in einem schattigen Wald, Botanischer Garten Gijón

Ahorn

4. Jardín de la Isla: Brücken, Teiche und die Geschichte des Landguts

Vom Eingang aus bin ich an der Farnsammlung (5) vorbei und über den Bach Peñafrancia zum Jardín de la Isla gegangen. Das ist der älteste Teil des Botanischen Gartens, das ehemalige Landgut des Gijóner Industriellen Florencio Valdés. Der Garten wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts angelegt. Näher am Eingang liegen Teiche mit Wasserpflanzen (25), Ziegelbrücken mit weißen Geländern und Baumfarne, weiter hinten Ziersträucher (18) und Pflanzen aus Fernost (17).

Rosa Blüten der winterharten Begonie mit roten Stielen im Jardín de la Isla, Gijón — Winterharte Begonie (Begonia grandis)

Ziegelbrücke mit weißem Geländer über einem mit Herbstlaub bedeckten Teich, Jardín de la Isla, Gijón

Hier fühlt es sich nicht nach botanischer Sammlung an, sondern einfach nach einem schönen alten Park. Schattig, ruhig, an den Brücken wachsen Begonien, über dem Wasser hängen Baumfarne.

Blätter der Walderdbeere zwischen feinen grünen Bodendeckern im Atlantischen Botanischen Garten Gijón

Kleine Brücke mit weißem Geländer über dunklem Wasser, umgeben von Baumfarnen im Jardín de la Isla

Walderdbeere und Brücke über dem Teich

Blüten und Samenkapseln der Begonia grandis hängen an roten Stielen

Rote Ziegelbrücke mit weißem Geländer und Baumfarn im historischen Jardín de la Isla, Botanischer Garten Gijón

Begonie und Baumfarn

Dichter Moosfarn als Bodendecker mit Erdbeerblättern in einem schattigen Gartenbeet

Pfeiler einer Ziegelbrücke mit rosa winterharten Begonien entlang des Weges

Begonien an der Brücke

Ziegelbrücke mit weißem Geländer in einem schattigen Teil des historischen Jardín de la Isla

Nandina

Entlang einer Steinmauer stehen Tafeln zur Geschichte des Landguts, sie sind nur auf Spanisch. Sie erzählen von der Glasfabrik von Valdés, von seiner Familie und davon, wie damals der Hafen von Gijón ausgebaut wurde. Dazu gibt es viele alte Fotos vom Haus und vom Garten.

Ausstellungstafel mit Archivfotos über Florencio Valdés y Menéndez im Botanischen Garten Gijón

Florencio Valdés und seine Familie

Ausstellungstafel mit Archivfotos über die Glasfabrik von Florencio Valdés im Jardín de la Isla

Ausstellungstafel zur Geschichte des Hafens von Gijón mit alten Fotografien

Glasfabrik und Hafen von Gijón

Ausstellungstafel La Isla florida über die Geschichte des historischen Gartens La Isla

Ausstellungstafel La Isla habitada mit alten Fotos vom Landhaus La Isla

Garten und Haus des Landguts auf alten Fotos

5. Pavillons: Geschichte der Gärten und Flora Kantabriens

Vom Jardín de la Isla bin ich an den Obstbäumen der Neuen Welt (11) vorbei in den oberen Teil der Factoría Vegetal gegangen. Hier stehen zwei Pavillons mit Ausstellungen, daneben gibt es Toiletten. Geh unbedingt in die Pavillons: Dort findest du einige der spannendsten Tafeln im ganzen Garten.

Blühende korallenrosa Rosen im Botanischen Garten Gijón in Asturien, im Norden Spaniens

Im Saal über Kantabrien geht es um Klima, Flora und den Schutz der Pflanzen in der Region, dort steht auch ein Reliefmodell der Landschaft mit einem Schnitt durch die Gesteinsschichten. Im anderen Saal geht es um die Geschichte der Gärten: vom Garten Eden, Ägypten und den Hängenden Gärten von Babylon bis zur Alhambra in Granada, Versailles und modernen Parks. An der Tafel über arabische Gärten kannst du an Jasmin und Orangenblüten riechen. Auf drehbaren Würfeln stehen die Geschichten von Pflanzen, die „Pflanzenjäger“ nach Europa gebracht haben. Im 16. und 17. Jahrhundert zahlte man zum Beispiel für eine einzige Tulpenzwiebel bis zu 1.500 Goldmünzen.

Ausstellungstafeln über Klima, Flora und den Schutz der Pflanzen Kantabriens im Botanischen Garten Gijón — Saal zur Flora Kantabriens

Einzelne rote Rose zwischen dunkelgrünen Blättern bei den Ausstellungspavillons des Botanischen Gartens Gijón

Violette Astern mit gelber Mitte in einem Beet im Atlantischen Botanischen Garten Gijón

Rose und Astern

6. Factoría Vegetal: Gemüsegärten der Neuen und Alten Welt

Die Factoría Vegetal ist der Teil des Gartens, in dem es um Pflanzen geht, die der Mensch nutzt: essbare Pflanzen, Heil-, Duft- und Ritualpflanzen sowie Bienenpflanzen (16). Neben den Pavillons wachsen Pflanzen aus Amerika, zum Beispiel der Peruanische Pfefferbaum und Agaven.

Gepflasterter Platz mit Tischen, Topfpflanzen und einem traditionellen Gebäude mit Holzbalkon im Botanischen Garten Gijón — Tische bei den Pavillons

Zweig des Peruanischen Pfefferbaums mit Büscheln kleiner roter Beeren im Botanischen Garten Gijón

Große blaugraue Agave vor blauem Himmel im Atlantischen Botanischen Garten Gijón

Peruanischer Pfefferbaum und Agave

Getrocknete Samenstände einer Pflanze im Bereich Factoría Vegetal des Botanischen Gartens Gijón

Braune Samenkapseln an einem hohen Stängel im Sonnenlicht im Atlantischen Botanischen Garten Gijón

Die Gemüsegärten sind in Neue und Alte Welt aufgeteilt. In den Gärten der Neuen Welt (15) wächst, was aus Amerika nach Europa kam: Kürbisse, Paprika, Mais, Tomaten. In den Gärten der Alten Welt (14) wachsen Wassermelonen, Okra, Auberginen, Rote Bete und Lauch. Jede Kultur hat ein Schild mit Namen, Herkunft und QR-Code. Es gibt sogar ein eigenes Beet mit Unkräutern und Pflanzen vom Wegesrand (13).

Orangefarbene Kürbisse auf dunkler Erde im Gemüsegarten des Botanischen Gartens Gijón — Kürbisse: aus Amerika

Rote Paprika wachsen an den Pflanzen im Gemüsegarten des Botanischen Gartens Gijón — Paprika ebenfalls

Wassermelonen mit orangefarbenen Tagetes und Hochbeeten aus Ziegeln im Gemüsegarten — Wassermelonen und Tagetes

Okrapflanze mit grünen Schoten im Garten der Nutzpflanzen der Alten Welt

Laboral-Turm über einer gefliesten Pergola und Hochbeeten mit Gemüse im Bereich Factoría Vegetal

Okra aus Ostafrika

Kleine Kiwibeeren zwischen grünen Blättern im Atlantischen Botanischen Garten Gijón — Mini-Kiwis (Actinidia)

Am überraschendsten im Gemüsegarten waren die weißen Auberginen der Sorte „White Egg“. Sie sehen wirklich aus wie Hühnereier. Daher kommt auch das englische Wort eggplant: Die ersten Auberginen, die man in Europa zu sehen bekam, waren genau so, weiß und oval.

Weiße eiförmige Auberginen hängen an der Pflanze im Atlantischen Botanischen Garten Gijón

Strauch mit vielen weißen eiförmigen Auberginen der Sorte White Egg

Auberginen „White Egg“

Rote Bete mit rot geäderten Blättern wächst in dunkler Erde im Atlantischen Botanischen Garten Gijón — Rote Bete

Rote Fuchsienblüten hängen an einem Zweig im Atlantischen Botanischen Garten Gijón

Reifende Zitrusfrüchte an einem Baum vor blauem Himmel im Botanischen Garten Gijón

Fuchsie und Zitrusfrucht

7. Quintana de Rionda, Schaubienenstock und alte Apotheke

Neben den Gemüsegärten steht die Quintana de Rionda, ein traditioneller asturischer Hof: Wohnhaus, Stall, Mühle und Hórreo. Ein Hórreo ist ein hölzerner Speicher auf Steinpfeilern. Er steht erhöht, damit Mäuse und Feuchtigkeit nicht ans Getreide kommen. In asturischen Dörfern siehst du sie bis heute überall.

Traditioneller asturischer Hórreo, ein Getreidespeicher auf Steinpfeilern mit Ziegeldach und Holzbalkon — Hórreo

An einer Ziegelmauer hängt ein großer Bronzekopf des Busgosu. Das ist ein Waldgeist aus der asturischen Mythologie, halb Mensch, halb Ziegenbock, der Hüter der Wälder. Im Garten gibt es eine Augmented-Reality-Route namens „Los Secretos del Botánico“: Über das Handy kannst du Figuren aus asturischen Legenden begegnen.

Bronzeskulptur des Busgosu, eines Waldgeistes aus der asturischen Mythologie, an einer Ziegelmauer — Busgosu

Auch in den Gebäuden der Factoría Vegetal gibt es Ausstellungen. Als Erstes habe ich dort einen Bienenstock mit Glaswänden und lebenden Bienen gesehen.

Schaubienenstock mit Glaswänden in einem Holzgehäuse, durch die man Waben und Bienen sieht

Nahaufnahme von Bienen auf Wabenrahmen in einem gläsernen Schaubienenstock im Botanischen Garten Gijón

Eine Tafel daneben zeigt, wo die Königin sitzt, wo die Larven sind und wo der Honig. Gleich nebenan erklärt eine Ausstellung, warum Bestäuber bedroht sind und was jeder Einzelne dagegen tun kann.

Zweisprachige Infotafel, die erklärt, was man im Inneren des Bienenstocks sehen kann

In einem der Säle ist das Arbeitszimmer eines reisenden Naturforschers nachgebaut.

Nachgebautes Arbeitszimmer eines Naturforschers mit Schreibtisch, Segelschiffmodell, Geige und Sessel

Danach kommen Säle über Kulturpflanzen. Eine Tafel erinnert daran, dass Kolumbus Weizen, Weinreben und Oliven in die Neue Welt brachte und von dort der Mais nach Europa kam. In einer Vitrine liegen Maiskolben verschiedener Sorten, außerdem gibt es kleine Szenen mit Schaufensterpuppen und alten Werkzeugen.

Schaufensterpuppe in einem Strohumhang mit einem Stock in der Hand in einem Ausstellungsdiorama — Umhang aus Pflanzenfasern

Holzbrücke, Steinmauern und der Turm der Universidad Laboral über herbstlichen Bäumen in Gijón

Im Nachbargebäude steht eine alte Mühle, daneben gibt es eine Ausstellung über Brot und Getreide.

Alte hölzerne Getreidemühle mit Mühlsteinen im Inneren eines Steingebäudes im Botanischen Garten Gijón — Mühlsteine

Ausstellungstisch mit Brot, Mehl und verschiedenen Getreidesorten unter warmem Licht

Schalen mit getrockneten Maisblättern, Mehl und Samen auf einem runden Tisch

Brot, Getreide und Mais

Weidenkorb voller getrockneter Maiskolben in der Ausstellung des Atlantischen Botanischen Gartens Gijón

Schalen mit Getreidekörnern, Crackern und einer Bambusmatte auf einem Holztisch

Mir hat die Vitrine mit riesigen Packungen ganz normaler Lebensmittel gefallen: Kakao, Ananas aus der Dose, Wein. Da sieht man sofort, wie viel im Supermarkt aus Pflanzen gemacht ist.

Riesige Nachbildungen von Lebensmittelpackungen, darunter Kakao, Ananas aus der Dose und Weinflaschen

Unter dem Dach eines der Gebäude ist eine alte Apotheke mit Labor eingerichtet (la botica): Glaskolben, Destillierapparate, Gläser mit getrockneten Kräutern und Tafeln über Heilpflanzen.

Alte Laborgläser mit Destillierkolben in einer Ausstellung unter dem Dach

Alte Apotheke

Das anschaulichste Beispiel ist die Weide. Weidenrinde wurde schon in der Antike gegen Schmerzen verwendet, aus ihr wurde Salicin gewonnen, und auf dieser Grundlage entstand Acetylsalicylsäure, also Aspirin.

Runde Auslage mit Laborkolben, Messzylindern und Gläsern in der Ausstellung la botica

Daneben steht eine Tafel über anregende Pflanzen: Kaffee, Tee und Mate.

Glaskaraffe und Flaschen mit Pflanzenextrakten auf einem Regal in der Ausstellung der alten Apotheke

8. Obstbäume der Alten Welt

Im unteren Teil der Factoría Vegetal wachsen Obstbäume der Alten Welt (12): Granatäpfel, Kakis, Zitrusfrüchte und Mispeln. Die Mispel ist eine alte europäische Frucht, man isst sie erst überreif, wenn das Fruchtfleisch weich geworden ist. In Spanien heißt sie níspero común.

Gelbe Granatäpfel hängen an einem Granatapfelbaum im Atlantischen Botanischen Garten Gijón — Granatapfel

Mispelfrüchte an den Zweigen eines Mespilus germanica im Atlantischen Botanischen Garten Gijón

Kakifrucht versteckt zwischen großen dunkelgrünen Blättern im Atlantischen Botanischen Garten Gijón

Mispel und Kaki

Orangefarbene Kakifrucht hängt zwischen Blättern im Atlantischen Botanischen Garten Gijón

9. Kantabrische Wälder: Stechpalme und Feldahorn

Von hier aus bin ich durch den westlichen Teil des Entorno Cantábrico gegangen: Wälder (1), Wasserpflanzen (4), Sträucher (2) und Wiesen (3). Im Waldbereich sind typische Wälder Nordspaniens zu sehen, zum Beispiel Buchenwälder mit Wald-Bingelkraut.

Waldweg mit Farnen in weichem Licht im Botanischen Garten Gijón

Im Unterholz wächst viel Stechpalme, im Herbst trägt sie rote Beeren.

Stechpalme

Außerdem wächst hier Feldahorn (Acer campestre) mit kleinen gelappten Blättern.

Feldahorn

10. Noch einmal Jardín de la Isla: Teich, Eukalyptus, Pergolen und ein alter Tennisplatz

Danach bin ich wieder an den Obstbäumen der Neuen Welt (11) vorbeigegangen und zurück in den Jardín de la Isla.

Teich mit Fontäne unter großen Bäumen und Herbstlaub im historischen Jardín de la Isla, Botanischer Garten Gijón

Hier gibt es Ziersträucher (18), Steingärten (23), Zwiebelpflanzen (22) und Kamelien (19), außerdem einen Teich mit Fontäne unter großen Bäumen.

Zweige der Zwergmispel voller kleiner roter Beeren im Atlantischen Botanischen Garten Gijón — Zwergmispel

Sammlung von Nadelbäumen mit Felsen und Wegen im Botanischen Garten Gijón

Rasen mit einer großen Hänge-Zeder und hohen Bäumen im Atlantischen Botanischen Garten Gijón

Nadelbäume und Zeder

Fußgängerbrücke zwischen dichten Bäumen über den Bach Peñafrancia im Atlantischen Botanischen Garten Gijón

Hier steht das Haus des Landguts, und im Jardín de la Isla ist außerdem der älteste Tennisplatz Asturiens erhalten. In diesem Teil gibt es viele Pergolen, alte Skulpturen, große Platanen und Eukalyptusbäume.

Rote Blüte eines Zylinderputzers (Callistemon) im Atlantischen Botanischen Garten Gijón — Zylinderputzer

Orange und rote Herbstblätter an einem Zweig im Botanischen Garten Gijón

Im Herbst färben sich die Blätter hier schon gelb und rot.

Zweig mit Herbstlaub, das sich orange und rot färbt, im Atlantischen Botanischen Garten Gijón

Die Eukalyptusbäume sind riesig, um sie anzuschauen, musst du den Kopf weit in den Nacken legen.

Eukalyptus

Weiße schmiedeeiserne Bank unter einer Pergola mit bunten Schildern, Jardín de la Isla

Bemooste Steinstatue einer Frau mit einer Weizengarbe im Jardín de la Isla

Bemooste Statue

Schattiger Weg mit Metallpergola und großem Nadelbaum im Jardín de la Isla

Platane neben einem Weg und einer kleinen Holzbrücke im historischen Garten

Pergolen und Platanen

11. Europäisches boreales Biom: Fichten, Birken und Kiefern

Hinter dem Haus des Landguts beginnt der europäische Teil des Itinerario Atlántico. Hier gibt es einen Fichtenwald (26), boreale Erlen (27), Birkenwälder (28), Weidengebüsch (29), Waldkiefern (31) und ein Moor mit Zwergbirken (32). Über den feuchten Boden führen Holzstege, zwischen den Bäumen liegen Findlinge. Eine Tafel erklärt, dass die Waldkiefer dort wächst, wo es andere Bäume schwer haben: auf trockenen, nährstoffarmen oder im Gegenteil auf sumpfigen Böden.

Nahaufnahme feiner grüner Schachtelhalmstängel im borealen Bereich des Botanischen Gartens Gijón — Schachtelhalm

Weg durch Fichten und Gräser im Europäischen Borealen Biom des Botanischen Gartens Gijón

Großer Findling unter Fichtenzweigen neben einem Holzsteg im europäischen borealen Bereich des Gartens in Gijón

Fichtenwald

Hölzerne Fußgängerbrücke mit Seilgeländern zwischen Birken im Botanischen Garten Gijón

Birken, Kiefern und Holzstege: Das sieht aus wie ein nordischer Wald irgendwo in Skandinavien.

Birkenstamm mit abblätternder weißer Rinde und rankendem Efeu im Atlantischen Botanischen Garten Gijón

Die meisten Wege sind hier Holzstege.

Birken neben einem langen Holzsteg im europäischen borealen Wald, Botanischer Garten Gijón

Holzsteg unter Waldkiefern und zwischen Sträuchern im Botanischen Garten Gijón in Asturien

Am Boden wachsen Farne, zum Herbst hin werden sie rostbraun.

Trockener Farnwedel liegt quer über einem Holzsteg im Atlantischen Botanischen Garten Gijón

Der Kiefernwald ist hell, unter den Füßen liegt ein weicher Teppich aus Nadeln, ein bisschen wie in Brandenburg.

Wald aus Waldkiefern mit einem gewundenen Weg und Farnen im Botanischen Garten Gijón — Waldkiefer

Gewundener Holzsteg zwischen Kiefern, Findlingen und Farnen im Botanischen Garten Gijón

Tüpfelfarn

12. Erlenwald am Bach und Eichenhain

Danach führt der Weg bis an den äußersten Rand des Gartens, in die europäischen Wälder der gemäßigten Zone: den Erlenwald am Bach (35) und den Eichenhain (36).

Holzsteg mit Geländer führt im Uferwald an einer geschwungenen Platane vorbei

Die Pfade verlaufen mal auf der Erde, mal über Holzstege.

Holzsteg mit Geländer durch einen schattigen Wald im Atlantischen Botanischen Garten Gijón

Carbayo heißt auf Asturisch Stieleiche, und eine carbayera ist ein Eichenhain. Eine Tafel am Weg erzählt, dass dieser Hain seit etwa anderthalb Jahrhunderten nicht mehr abgeholzt wurde.

Alte Bäume mit efeubewachsenen Stämmen an einem Erdweg in der Carbayera, Gijón

Holzbank neben einem mächtigen alten Baumstamm an einem Waldweg im Botanischen Garten Gijón

Hier ist es feucht, still und fast menschenleer.

Holzsteg zwischen Farnen und jungen Bäumen im Atlantischen Botanischen Garten Gijón

Erlenwald

Schmaler Erdpfad durch dichten grünen Wald im Botanischen Garten Gijón

Unter den Bäumen wächst Wald-Bingelkraut (Mercurialis perennis), eine typische Pflanze feuchter Laubwälder in Europa, und auf umgestürzten Stämmen sitzen viele Pilze.

Nahaufnahme gestreifter Baumpilze auf einem dunklen Stamm im Atlantischen Botanischen Garten Gijón

Schmetterlingstramete

Gruppe kleiner gelber Pilze auf einem bemoosten Stamm im Atlantischen Botanischen Garten Gijón

Die Pfade sind hier schmal, an den Rändern steht hohes Gras.

Waldweg mit hohem Gras auf beiden Seiten im Atlantischen Botanischen Garten Gijón

Waldweg aus Holzbrettern zwischen Farnen und knorrigen Bäumen im Botanischen Garten Gijón

13. Picknickwiese

Durch den Mischwald (38) kommt der Weg auf eine Wiese mit Picknicktischen aus Holz, fast mitten im Wald. Auf der Karte findest du sie leicht an den Symbolen für Toilette und Trinkbrunnen. Pack dir unbedingt etwas zu essen ein: Nach ein paar Stunden Spaziergang kann man hier sehr schön sitzen und essen.

Kasten mit Defibrillator und Erste-Hilfe-Schilder an einer Holzwand im Botanischen Garten Gijón — Defibrillator auf dem Weg zur Wiese

Picknicktische aus Holz auf einer grünen Wiese, umgeben von Bäumen, im Botanischen Garten Gijón — Picknickwiese

14. Buchenwald und Carbayera de El Tragamón

Von der Wiese bin ich den oberen Weg durch den Buchenwald (39) und den Mischwald (38) gegangen und zur Carbayera de El Tragamón (37) gekommen. Das ist ein geschütztes Naturdenkmal, etwa die Hälfte des Hains gehört zum Botanischen Garten.

Mit Herbstlaub bedeckter Weg neben einem Holzzaun und einer Bank

Eine weitere Tafel erzählt von den Kohlenmeilern (carboneras). Bis ins 20. Jahrhundert wurde in den Kantabrischen Bergen Holzkohle von Hand hergestellt: Das Holz wurde um zwei senkrechte Stämme aufgeschichtet, mit Erde und Zweigen abgedeckt und langsam, fast ohne Luftzufuhr, verkohlt.

Zweig mit glatten Blättern und Büscheln roter Beeren im Atlantischen Botanischen Garten Gijón

Mit Laub bedeckter Waldweg unter hohen Bäumen im Atlantischen Botanischen Garten Gijón

Buchen- und Mischwald

Breite Kronen jahrhundertealter Eichen über einer grasbewachsenen Lichtung in der Carbayera de El Tragamón — Jahrhundertealte Eichen der Carbayera

Großer brauner Wildpilz auf trockenem Gras und Laub im Atlantischen Botanischen Garten Gijón

Mehr als sechzig Eichen der Carbayera sind über dreihundert Jahre alt, einige sogar über vierhundert.

Uralte Eichen im Sonnenlicht im geschützten Wald der Carbayera de El Tragamón

15. Bosque de los Niños und der Weg zum Ausgang

Neben der Carbayera gibt es einen Spielplatz, den „Kinderwald“ (Bosque de los Niños). In der Mitte steht zwischen Baumfarnen der riesige Kopf eines Fabelwesens: Aus seinem Maul kommt eine Rutsche, daneben gibt es einen Kriechtunnel. In diesem Bereich wohnen Figuren aus asturischen Legenden, zum Beispiel der cuélebre, eine geflügelte Schlange, die der Sage nach Schätze bewacht.

Kinderrutsche kommt aus dem Maul einer riesigen Fabelwesen-Skulptur, daneben ein Tunnel

Bosque de los Niños

Von hier bin ich wieder hinunter zum Ausgang gegangen.

Grüne Wedel eines Baumfarns aus der Nähe im Atlantischen Botanischen Garten Gijón — Baumfarn

Freiluft-Amphitheater mit bunten Sitzen unter Bäumen im Botanischen Garten Gijón — Amphitheater

Strauch mit schmalen Blättern und kleinen orangefarbenen Beeren im Atlantischen Botanischen Garten Gijón

Auf dem Weg zum Ausgang blühten noch Primeln.

Weiße Primelblüten zwischen grünen Blättern im Atlantischen Botanischen Garten Gijón

Hinaus geht es wieder durch den Haupteingang.

Eingang des Atlantischen Botanischen Gartens Gijón mit seinem Namen auf einer Sandsteinmauer

Anfahrt zum Botanischen Garten Gijón

Der Garten liegt am östlichen Stadtrand neben der Universidad Laboral. Vom Zentrum aus kommst du am einfachsten mit dem Bus oder dem Taxi hin.

Bus: Linie 1 der städtischen Verkehrsbetriebe EMTUSA (Strecke El Cerillero – Hospital de Cabueñes), Haltestelle Jardín Botánico. Ein Ticket kostet 1,50 €, zahlen kannst du mit Karte oder bar. Auch andere Linien fahren zum Garten, die Verbindung prüfst du am besten in Google Maps
Taxi oder Uber: vom Zentrum etwa 7-10 €
Mit dem Auto: Neben dem Eingang gibt es einen Parkplatz

Praktische Infos

Adresse: Avenida del Jardín Botánico, 2230, 33394 Gijón, Asturias
GPS: 43.521502, -5.615784
Öffnungszeiten: Januar, Februar, Oktober bis Dezember 10:00-18:00 Uhr; März 10:00-19:00 Uhr; April und September 10:00-20:00 Uhr; Mai bis August 10:00-21:00 Uhr (vor dem Besuch auf der Website prüfen)
Ruhetag: Montag (im Juli und August ist der Garten auch montags geöffnet)
Letzter Einlass: 45 Minuten vor Schließung
Eintritt: Erwachsene 2,90 €; 12 bis 26 Jahre und über 65 Jahre 1,80 €; Kinder unter 12 Jahren frei
Universidad Laboral (gegenüber): Führung ca. 75 Minuten, 6 € (ermäßigt 4,50 €), Termine auf laboralciudaddelacultura.com
Kombiticket Führung Laboral + Botanischer Garten: 7 € (ermäßigt 5,50 €)
Führungen: im Eintrittspreis enthalten, am besten vorher reservieren
Eröffnet: 2003
Größe: rund 25 Hektar, etwa 30.000 Pflanzen von rund 2.000 Arten
Anfahrt: Bus Nr. 1 bis zur Haltestelle Jardín Botánico (1,50 €), Taxi vom Zentrum 7-10 €
Zeitbedarf: mindestens 2 Stunden, besser 3
Website: botanico.gijon.es
Google Maps: Link

Tipps

Zeit: mindestens 2 Stunden, besser 3, wenn du es nicht eilig hast. Wenn du die Tafeln in den Pavillons liest, verbringst du hier leicht einen halben Tag
Mit der Laboral kombinieren: Das Gebäude mit dem Turm steht direkt gegenüber. Bei der Führung geht es hinauf auf die Aussichtsplattform des Turms, und das Kombiticket mit dem Garten kostet 7 €
Papierkarte: Die Sammlungen sind darauf nummeriert, so lässt sich der Spaziergang gut planen
Amerikanischer Teil am Labyrinth: Von dort kommst du nicht auf den restlichen Itinerario Atlántico, du musst zurück zum Eingang
Proviant: Weiter hinten im Garten gibt es eine Wiese mit Picknicktischen fast im Wald, außerdem stehen überall im Garten Bänke
Toiletten: bei den Pavillons im oberen Teil der Factoría Vegetal und an der Picknickwiese
Wasser: Im Garten gibt es Trinkbrunnen
Schuhe: Viele Wege sind unbefestigt und nach Regen oft feucht
Mit Kindern: das Labyrinth mit dem Pflanzenmodell im Leuchtturm, der Bosque de los Niños mit Rutsche, der Bienenstock mit lebenden Bienen und die Comic-Tafeln
Sprache: Die wichtigsten Tafeln und Pflanzenschilder sind auf Spanisch und Englisch, einige Vitrinen und historische Tafeln aber nur auf Spanisch
Veranstaltungen: Am Eingang hängt das Programm mit Führungen, Workshops und Vorträgen. Das meiste findet auf Spanisch statt
Montag: Der Garten ist geschlossen, außer im Juli und August

Häufige Fragen (FAQ)

Wie komme ich vom Zentrum zum Botanischen Garten Gijón?

Mit dem Stadtbus Nr. 1 von EMTUSA bis zur Haltestelle Jardín Botánico. Das Ticket kostet 1,50 €, zahlen kannst du mit Karte oder bar. Mit dem Taxi oder Uber kostet die Fahrt vom Zentrum etwa 7-10 €.

Was kostet der Eintritt in den Botanischen Garten Gijón?

Ein Ticket für Erwachsene kostet 2,90 €, für junge Leute von 12 bis 26 Jahren und Besucher über 65 Jahre 1,80 €. Kinder unter 12 Jahren haben freien Eintritt. Es gibt auch ein Kombiticket mit der Universidad Laboral für 7 €.

Wie viel Zeit sollte ich für den Garten einplanen?

Mindestens 2 Stunden, um die wichtigsten Bereiche zu sehen. Wenn du in Ruhe durch den Wald spazieren und die Tafeln in den Pavillons lesen möchtest, plane lieber 3 Stunden oder mehr ein.

Kann man im Botanischen Garten picknicken?

Ja. Weiter hinten im Garten gibt es eine Wiese mit Picknicktischen aus Holz, daneben eine Toilette und einen Trinkbrunnen, Bänke gibt es auch viele. Das Essen bringst du am besten selbst mit.

Lohnt sich der Garten mit Kindern?

Ja: Es gibt das Lorbeerlabyrinth mit Leuchtturm, den Bosque de los Niños mit Rutsche, einen gläsernen Bienenstock mit lebenden Bienen und Tafeln im Comic-Stil. Kinder unter 12 Jahren haben freien Eintritt.

Gibt es Informationen auf Englisch?

Die wichtigsten Tafeln und die Pflanzenschilder sind ins Englische übersetzt, einige Vitrinen und historische Tafeln gibt es aber nur auf Spanisch.

Wann ist der Botanische Garten Gijón geschlossen?

Montags, außer im Juli und August. Die Öffnungszeiten ändern sich je nach Saison: Im Winter ist der Garten bis 18:00 Uhr geöffnet, im Sommer bis 21:00 Uhr. Letzter Einlass ist 45 Minuten vor Schließung.

Lohnt sich der Botanische Garten Gijón?

Ja, vor allem wenn du ruhige Orte magst. Du kannst einfach spazieren gehen oder die Tafeln lesen. Ich habe hier viel Neues über Pflanzen und über Asturien erfahren. Für mich ist das einer der angenehmsten Orte in Gijón.