アラチャトゥとウルラ、トルコ — エーゲ海沿岸の必見の2つの町

イズミルから車で1時間半 — すると、石造りの家々にブーゲンビリアが絡まり、アンティークショップでは100年前の陶器の壷が売られ、最高のジェラートは、ある日アラチャトゥにやって来てそのまま帰らなくなったイタリア人が作っている、そんな場所にたどり着きます。

ミントグリーンの出窓 — 石造りと木製シャッターが特徴的なアラチャトゥの典型的建築 — カラフルな出窓のある石造りの家々はアラチャトゥのシンボルです。これらの建物は築100〜150年になります

2つの町 — 1日の日帰り旅行

ウルラとアラチャトゥはエーゲ海沿岸の同じ一帯に位置し、54km離れていて、日帰り旅行にぴったりです。ウルラはイズミルに近く（35km）、静かで、クリエイティブなエネルギーがあふれています：アートストリート、バリ島風の家具を売るブティック、古い石壁の壁画。アラチャトゥはチェシュメ半島にあり、もっと賑やかで洗練されていて、300軒の修復されたギリシャ風石造りの家、教会を改装したモスク、並んででも食べたいジェラートがあります。

両方の町はかつてギリシャ人の集落でした。1923年の住民交換後、クレタ島からトルコ人の家族が移り住み、独自の伝統を持ち込みました — そして石畳の通りには新しい息吹が生まれました。今日、ウルラもアラチャトゥも、古代の遺産、オスマン建築、そして現代トルコのアートが隣り合わせに存在する場所です。

アラチャトゥの通りにある青いシャッターとトルコ国旗のあるカフェ — アラチャトゥの中心通りにあるカフェ。青いシャッター、石畳、そしていつものトルコ国旗

ウルラ — 静かなクリエイティブタウン

ウルラはイオニア12都市のひとつで、4,000年にわたる歴史を持っています。古代クラゾメナイがここにあり、リマン・テペの発掘ではブロンズ時代の集落が発見されました。でも私が来たのは考古学のためではなく — 雰囲気を味わうためでした。

ウルラはブドウ園やオリーブ畑、食文化から「エーゲ海のトスカーナ」と呼ばれることもあります。でも私を惹きつけたのはレストランではなく、他のどこにもない物が見つかる小さなお店でした。

マルガジャ・パザルとサナット・ソカック

ウルラの中心部には、歩いて散策する価値のある2つの地区があります：マルガジャ・パザル — 15世紀から続く地域最古の市場のひとつ — そしてサナット・ソカック（アートストリート）、約200メートルの通りです。

マルガジャ・パザルは観光客向けのバザールではありません。ここのお店は祖父から孫へと受け継がれ、時計職人や宝石商が今も商いを続けています。近くの通りには、タリヒ・ウルラ・フルヌ1924という歴史的なギリシャのパン屋さんがあり、現在はチャクラ・カフェとして営業しています。建物は当時の趣をそのまま残しています：石壁、木枠、焼きたてのパンの香り。

ウルラの通りにある青いファサードのカラフルなメイハネ、看板と鉢植え — メイハネ（トルコの居酒屋）ファスル。メゼとラクを生演奏と共に

アートストリートには19世紀半ばの石造りの建物が並び、今ではギャラリー、カフェ、工房として使われています。すべては「ウルラ・サナット・ジェジェレリ」 — 地元のアーティストたちが企画したアートナイトから始まりました。その後、通りは自ら命を持つようになりました。

ウルラのカフェの大きな壁画 — 赤いドレスの女性とトルココーヒーメーカー — アートストリートのカフェのひとつ。壁画はインテリアの一部です

エクルー・ブティック

エクルー・ブティックは、ウズン通り（Uzun Sk. No:4）にあるお店で、わざわざ訪れる価値があります。中に入ると — 古い石造りの建物の長い廊下に、バリ島や東南アジアから持ち込まれた品々がぎっしり：ラタンの椅子、木彫りの彫刻、彫刻が施されたランタン、手織りのテキスタイル。

エクルーの中 — バリ島、アフリカ、インドネシアのスタイルが融合しています。仏像のフィギュアからフルサイズの肘掛け椅子まで、何でも購入できます

中庭にはさらにたくさんの家具が、まるでインテリアデザインのカタログのように並んでいます。ラタンの椅子、エスニックなクッション、パラソル。

エクルーの中庭 — 木の下に家具が並べられて、バリ島のラウンジのよう

ウルラのストリートアート

ウルラでは至る所に壁画があります。古い建物にはブドウや木が描かれ、壁にはミニチュアやセラミックの小さなフレームが飾られています。

古い建物の壁に描かれた壁画 — 「ウルラ・ハトゥラス」 — 「ウルラの思い出」。壁にはブドウとアーティチョーク — この地域の2大名産品です。ウルラでは毎年アーティチョーク・フェスティバルも開催されます

絵画、セラミック、彫刻が飾られた石壁 — 石壁の上の小さなギャラリー — 地元アーティストたちの作品です

ある通りでは、鮮やかな黄色の壁に中世の薬剤師の情景が描かれています：大釜、天秤、ハーブのボトル、本。これがVienUrlaBahçeです — 黄色い壁は遠くからでも見つけられます。

VienUrlaBahçe — 中世の薬剤師風の壁画

ネッコ・ドンドゥルマアイスクリーム

ウルラではアイスクリームを食べてみてください。ネッコ・ドンドゥルマ（オーナーはネジャティ・カラコチさん）は、オレンジ色のショーケースと手書きの値札がある小さなお店です。サクズル（マスティックの木の樹脂入り）、「ヤサック・メヴシム」など、チェーン店のカフェでは見つからないフレーバーが揃っています。

マスティック（ダムラ・サクズ）は、ギリシャのキオス島とチェシュメ半島にのみ生育する木の樹脂です。これを使ったアイスクリームはエーゲ海の定番：もちもちで、甘さ控えめ、ほのかに松のような風味があります。

ウルラのネッコ・ドンドゥルマアイスクリーム店のファサード — オレンジ色のショーケース、ワッフルコーン、黒板の値段表

ネッコのアイスクリームケース — サクズル、ヤサック・メヴシムなどのフレーバーと手書きの値札

ネッコ・ドンドゥルマ — 1スクープ50TL（約220円）のアイスクリーム。サクズルはぜひお試しを

実用情報 — ウルラ

GPS: 38.3236, 26.7647
イズミルからのアクセス: 35km、車で約25分。ESHOTバス738番・984番。Metro Turizm（1日2便、約44分）
エクルー・ブティック: Uzun Sk. No:4, Urla
マルガジャ・パザル: ウルラ中心部、毎日営業
ネッコ・ドンドゥルマ: Google Maps
マルガジャ・パザル: Google Maps
タリヒ・ウルラ・フルヌ1924: Google Maps
エクルー・ブティック: Google Maps

アラチャトゥ — 個性あふれる石造りの町

アラチャトゥは、300軒の修復されたギリシャ風石造りの家、狭い石畳の通り、そして至る所に咲くブーゲンビリアの町です。日中は静かで日当たりが良く、夕方になるとレストラン、バー、そして人々で賑わいます。町はチェシュメ半島にあり、同名のリゾートから10kmの場所に位置しています。

風車

風車はアラチャトゥのシンボルです。1850年頃に小麦とオリーブを挽くために建てられました。当初の20基のうち、4基の石造りの塔が町の最も高い場所に残っています。1986年に修復され、見学者に公開されました。

通りと建築

アラチャトゥで一番素敵なのは、ただ歩くことです。階段の装飾タイル、彫刻が施された石のアーチ、ブーゲンビリアに覆われた壁 — 見渡す限りどこにでもあります。

咲き誇るキョウチクトウとブーゲンビリアに囲まれた石壁の白いドア — 典型的なアラチャトゥのドア — 白くて、錬鉄の格子がついて、花に埋もれています

階段のタイル — 一段ごとに異なるパターン。そして中庭を隠すアーチ

鮮やかな絵画と太陽型の鏡が飾られたカフェの壁 — ファサードに直接絵が描かれたアートカフェ

グラフィティとブーゲンビリアのアラカ・レストバー、近くに洋服のラック — アラカ・レストバー — ブーゲンビリア、グラフィティ、通りにぶら下がった洋服。アラチャトゥでは全てが溶け合っています

アラチャトゥの石畳の通りにヤシの木とストライプの椅子があるカフェ・ダーキー — カフェ・ダーキー — 石畳の通りに並ぶ数十軒のカフェのひとつ。ヤシの木、ストライプの椅子、夕方のライト

パザルイェリ・ジャーミー — 教会の中のモスク

アラチャトゥで最も珍しい建物のひとつがパザルイェリ・ジャーミー、中央広場にあるモスクです。1830年代にギリシャ人のヨハニス・ハラペスが正教会として建設を始め、1874年に完成しました。トルコ共和国の建国と住民交換の後、建物はモスクに改装されました。

2009〜2010年の修復工事中に、漆喰の下からオリジナルのイコンや宗教画が発見されました。現在、礼拝時にはカーテンで覆われますが、それ以外の時間にはミフラーブとギリシャ時代のアートの両方を見ることができます。アーチ型の柱を持つ三身廊のバシリカ — イコンとミフラーブがひとつ屋根の下に共存しています。

アラチャトゥのパザルイェリ・ジャーミーのファサード — 白い壁、アーチ型のギャラリー、ミナレット — パザルイェリ・ジャーミー — アーチ型のギャラリーとミナレット。アラチャトゥのギリシャ人のために建てられた3つの大きな教会のひとつ。唯一現存するものです

パザルイェリ・ジャーミーのミフラーブ — 金色のカリグラフィーのあるアーチ — 内部 — アラビア文字のカリグラフィーが施されたミフラーブ。修復中に漆喰の下からオリジナルのギリシャのイコンが見つかりました

実用情報 — パザルイェリ・ジャーミー

住所: アラチャトゥ中央広場（パザルイェリ）
入場料: 無料（トルコのすべてのモスクと同様）
訪問時: 礼拝時間外であれば自由に入れます
Google Maps: アラチャトゥパザルイェリ・ジャーミー

BASHAQUES — ウェアラブルアート

BASHAQUESは、デザイナーのバシャク・ジャンケシュによるギャラリー兼ショールームです。普通の洋服店ではありません：コンセプトはウェアラブルアート。ファサードには抽象的なプリントの大きなキャンバスが飾られ、中にはデザイナー自身のコレクションと厳選された海外ブランドがあります。

アラチャトゥのBASHAQUESファサード — 3つの大きなアートバナーのある石造りの建物 — BASHAQUES — デザイナーのバシャク・ジャンケシュによるギャラリー兼ショールーム。ファサードのバナーはコレクションごとに変わります

アンティークショップ

アラチャトゥにはお土産屋さんよりもアンティークショップの方が多いです。古い陶器の壷、ガラスの瓶、木の板、ドライフラワー — すべて販売されています。あるお店では、店主が100年以上前のものだと主張する壷を見つけました。それが本当かどうかは重要ではありません — 家に持ち帰りたくなるような見た目なのです。

アンティークショップはアラチャトゥを散策する主な理由のひとつです。壷、ガラスの瓶、木の板 — すべて本物です

すぐ近くには、ハンドメイドジュエリーのブティックや、バリ島スタイルとエーゲ海スタイルが融合したエクレクティックなインテリアショップもあります。

ハンドメイドジュエリーとエクレクティックなインテリア — バリ島からエーゲ海沿岸まで

石造りのカフェの壁に描かれたザクロの木の壁画 — カフェの壁に描かれたザクロの木。ザクロはこの地域のシンボルのひとつです

セラニッキ・レチェッレリ1945 — ジャムとクッキー

アラチャトゥの入り口、風車の向かいに、アラチャトゥ・セラニッキ・パスタネシ1945というベーカリー兼ショップがあります。テッサロニキ（セラニッキはトルコ語でのテッサロニキの呼び名）からの移住者が創業した家族経営のお店です。ジャム、クッキー、そしてマスティック関連の商品が専門：マスティックアイスクリーム、マスティックプリン、マスティッククッキー。

棚には何十種類ものジャムが並んでいます：オレンジ、レモンの花（リモン・チチェイ・レチェリ）、イチジク、バラの花びら。クッキーは量り売り — サクサクで、マスティックとアーモンド入りです。

オレンジマーマレードとレモンの花のジャム（リモン・チチェイ・レチェリ） — この地域を代表する2つの味

セラニッキ・レチェッレリ1945のディスプレイ — 何十種類ものジャムが並ぶ棚 — セラニッキ・レチェッレリ1945 — ジャムのディスプレイ。1945年創業の家族経営のお店です

トルコのクッキーのトレー — サクサクで、アーモンドとマスティック入り — 量り売りのクッキー — マスティック、アーモンド、シナモン。購入前に試食できます

ダ・フランコ・ジェラート — アラチャトゥ最高のジェラート

ダ・フランコ・ジェラートは、フランコ・フラカッソさんが作るイタリアンジェラートのお店です。このイタリア人はアラチャトゥに来て、そのまま住み着きました。ジェラートは毎日、天然素材で、砂糖控えめに作られています。コーヒーアーモンド、ココナッツ、チョコレート — 種類は豊富で、ポーションもたっぷりです。

隣にはダ・ロベルト — 彼の兄弟のピッツェリアがあります。

ダ・フランコ・ジェラートの壁画 — フルーツに囲まれた女性の横顔 — ダ・フランコの壁画 — 「il vero gelato italiano」（本物のイタリアンジェラート）。40年の経験

石畳の通りでダ・フランコのカップに白いジェラートとワッフルハートを持つ手 — ダ・フランコのジェラート — ナチュラルなフレーバー、ワッフルハート、赤いカップ

ショーケースのジェラートのクローズアップ — チョコレート、バニラ、フルーツフレーバー

ダ・フランコのチョコレートジェラート — 濃厚でリッチ、甘すぎない

実用情報 — ダ・フランコ・ジェラート

住所: Alaçatı Mahallesi, 2012 Sokak No.25, Hacımemiş, Alaçatı
Google Maps: ダ・フランコ・ジェラート
評価: TripAdvisorで4.3/5
価格: トルコとしては高め（職人が作るイタリアンジェラート）

ドンドゥルミーノ・ジェラート — アラチャトゥのもうひとつのジェラート店

ドンドゥルミーノ・ジェラートは、アラチャトゥのもうひとつのジェラートスポットです。何十種類ものフレーバーが並ぶショーケース — カイマクル（クロテッドクリーム味）が一番人気のひとつです。

ドンドゥルミーノ・ジェラートのディスプレイ — 温かい照明の下に数十種類のアイスクリームフレーバー — ドンドゥルミーノのディスプレイ — ジェラートは毎日新鮮に作られます。1スクープは普通のカフェより高いですが、レベルが違います

ドンドゥルミーノのカイマクル、ピスタチオ、チョコレートジェラートのディスプレイ — カイマクル（クロテッドクリーム味） — 一番人気のフレーバーのひとつ

ディスプレイガラス越しに見えるチョコレート・バニラジェラートのスワール — ディスプレイガラス越しに見えるチョコレートスワール

実用情報 — ドンドゥルミーノ・ジェラート

Google Maps: ドンドゥルミーノ・ジェラート

実用情報 — アラチャトゥ

GPS: 38.2825, 26.3746
イズミルからのアクセス: 77km、車で約45分。Çeşme Seyahatバス、ファフレッティン・アルタイ・ターミナルから15分間隔（6:00〜18:00）、約1時間5分
ウルラからのアクセス: 54km、車で約45分
セラニッキ1945: Uğur Mumcu Cad. No:6、風車の向かい
BASHAQUES: Alaçatı Mahallesi, 12000 Sokak No:15

旅のヒント

ベストシーズン: 初秋（9月〜10月） — 暑すぎず、混雑も少なく、写真映えする柔らかな光
ルート: 午前中にウルラから始めて（イズミルに近い）、ランチにアラチャトゥへ
交通: 車が最適。公共交通機関はありますが、2つの町間の移動には不便です
予算: ウルラの方がお手頃、アラチャトゥは高め。アラチャトゥのレストランはヨーロッパ水準の価格です
写真家の方へ: アラチャトゥで最も美しい光は日没の2時間前で、石壁が金色に輝きます。朝は柔らかな光と人のいない通りがあります

写真家へのヒント

よくある質問

イズミルからアラチャトゥとウルラへの行き方は？

ウルラへは35km、車で約25分、またはESHOTバス（738番・984番）。アラチャトゥへは77km、車で約45分、またはÇeşme Seyahatバスでファフレッティン・アルタイ・ターミナルから（15分間隔で出発）。

アラチャトゥとウルラを1日で回れますか？

はい、日帰り旅行にぴったりです。午前中にウルラから始めて2〜3時間過ごし、その後アラチャトゥへ移動して午後と夕方を楽しんでください。2つの町の距離は54km、車で約45分です。

アラチャトゥを訪れるのに最適な時期はいつですか？

最も快適な時期は9月〜10月です：暑くなく、観光客も少なく、美しい光に包まれます。夏（7月〜8月）は暑くて混みますが、夜は活気があります。4月にはハーブフェスティバル（オト・フェスティヴァリ）が開催されます。

アラチャトゥで何を食べるべきですか？

ダ・フランコ・ジェラートのジェラートとセラニッキ1945のレモンの花のジャムは必食です。マスティックアイスクリームは地元の名物。レストランでは、ハーブとオリーブオイルを使ったエーゲ海料理を探してみてください。

ウルラは訪れる価値がありますか？

もちろんです — 特に穴場が好きな方にはおすすめです。ウルラにはアートストリート、珍しいインテリアのブティック（バリ島の家具が揃うエクルー・ブティック）、ネッコ・ドンドゥルマのおいしいアイスクリーム、石壁の壁画があります。

マスティック（ダムラ・サクズ）とは何ですか？

マスティックはマスティックの木から採れる樹脂で、ギリシャのキオス島とチェシュメ半島にのみ生育します。アイスクリーム、クッキー、プリン、飲み物に使われます。風味は繊細で、松のような香りがあり、ほんのり甘いです。アラチャトゥとウルラでは、マスティック製品は地元の食文化の一部です。

この旅行に車は必要ですか？

車が一番便利です。特にウルラとアラチャトゥ間の移動に。車がない場合はイズミルからバスで行けますが、2つの町間の直通ルートはありません — イズミル経由で戻るか、タクシーを利用する必要があります。

ウルラは偶然の発見が好きな人向け：角を曲がったらバリ島の家具でいっぱいのお店を見つけるような。アラチャトゥは美しい景色と最高のジェラートを求める人向け。一番のおすすめは — 1日で両方を訪れることです。
Anastasi Fink

アラチャトゥとウルラ、トルコ — エーゲ海沿岸の必見の2つの町

2つの町 — 1日の日帰り旅行