イズミル(トルコ)— 1日で巡る見どころ:バザール、モスク、歴史的エレベーター、フェリー
*イズミルはトルコで3番目に大きな都市ですが、多くの旅行者はエフェソスやリゾート地に急いでしまい、通過するだけになりがちです。でも、それはもったいないことです。1日あれば、地元の人々がなぜこの街を愛しているのかがよくわかります。バザール、モスク、岩の上のエレベーター、そして夕暮れ時のフェリーで湾を渡る体験——たった1日でこれだけのことができるのです。*

コナック広場——観光のスタート地点
まずはコナック広場(コナック・メイダヌ)からスタートしました。湾を望む広々とした空間に、ヤシの木と時計塔(サート・クレスィ)が立っています。この塔は1901年、スルタン・アブデュルハミト2世の即位25周年を記念して建てられ、時計の仕組みはカイザー・ヴィルヘルム2世から贈られたものです。高さは25メートル、八角形の平面、4階建てです。2度の地震と修復工事を乗り越え、現在はイズミルの象徴として市の紋章にもその姿が刻まれています。

塔のすぐそばには、タイル張りの外壁と細いミナレットが美しいヤル・モスク(ヤル・ジャーミィ)があります。18世紀初頭、約1615年頃の建立とされるとても小さなモスクですが、ファサードは広場でもっとも絵になるスポットのひとつです。


基本情報
- 実用情報
- – 住所: コナック・メイダヌ、イズミル
- – GPS: 38.4189, 27.1287
- – アクセス: トラムまたは地下鉄でコナック駅まで
- – Google Maps: Konak Meydanı
ケメラルトゥ・バザール——イズミル随一の活気ある場所
コナック広場から徒歩5分ほどでケメラルトゥ(ケメラルトゥ・チャルシュス)の入口に到着します。世界最古のバザールのひとつで、その起源はヘレニズム時代にまで遡り、オスマン帝国時代の17世紀に現在の形が整いました。名前は「アーチの下」を意味し、元々の通路のアーチ型建築に由来しています。
20世紀初頭にはここに数百軒のハン(隊商宿)がありましたが、1922年の大火でほとんどが失われ、今では十数軒ほどが残るだけです。それでもバザールは今も生きています——宝飾品店、スパイスの屋台、アンティークショップ、ストリートフードが軒を連ねています。2020年にはイズミルの歴史的中心部(ケメラルトゥを含む)がユネスコ世界遺産暫定リストに登録されました。



基本情報
- 実用情報
- – 住所: ケメラルトゥ・チャルシュス、コナック、イズミル
- – GPS: 38.4210, 27.1340
- – 営業時間: ほとんどの店は09:00〜19:00、日曜休み(一部営業)
- – Google Maps: Kemeraltı Bazaar
クズラーアースー・ハン——バザールの宝石
ケメラルトゥの奥深くに、クズラーアースー・ハン(クズラーアースー・ハヌ)が隠れています。1745年に建てられた石造りの隊商宿です。建設したのはハジュ・ベシル・アア——トプカプ宮殿のハレムの総監(大宦官)です。258室の2階建て建築で、内庭は600平方メートルあります。1922年の大火を生き延び、長らく放置されていましたが、1993〜1995年に修復されました。現在は小さなショップやカフェが入っています。
しかし、ここの真の見どころは天井です。花や時計、古いイズミルの風景が描かれた彩色ドームがあります。偶然ふと上を向くまで、危うく通り過ぎてしまうところでした。



ハンの天井画——1990年代の修復後も保存されています

ハン内にはアンティークショップも見つかります——ヴィンテージのラジオ、ギター、古い時計。お店というよりはむしろ博物館のようです。


ハン内のアンティークショップ——ミニ博物館のような雰囲気です

基本情報
- 実用情報
- – 住所: クズラーアースー・ハヌ、ケメラルトゥ、コナック、イズミル
- – GPS: 38.4215, 27.1330
- – 入場料: 無料
- – Google Maps: Kızlarağası Inn
フェルト芸術の匠
ケメラルトゥ・バザールを歩いていると、チェック柄のエプロンをつけた男性がフェルト(ケチェ)で絵画を制作している珍しい工房に出くわしました。羊毛をフェルト化する技法は世界最古の織物技術のひとつで、フェルトは人類最古のテキスタイルと言われています。イズミル県、特にオデミシュという町ではこの伝統が今も息づいています。
彼の作品は典型的なお土産物ではありません。踊る人物、鳥、抽象的な構図——どれも本格的な絵画です。すべて手作りで、近づいて声をかければ、職人さんは喜んで技法について話してくれます。




額装されたフェルト絵画と手作りアクセサリー——工房はギャラリーを兼ねています
基本情報
- – GPS: 38.4218, 27.1338
- – Google Maps: バザールの工房
ケメラルトゥのモスク——ヒサルとシャドゥルヴァナルトゥ
バザール内には、ぜひ内部まで見ておきたいモスクが2つあります。入場は無料で、靴を脱いで肩を覆うだけでOKです(女性は頭を覆う必要があります。スカーフは入口で貸し出しされています)。
ヒサル・ジャーミィ(城塞モスク)
ヒサル・ジャーミィは、イズミル中心部でも最大規模のモスクのひとつです。1592〜1598年に建設されました。内部には8本の柱に支えられた大きな中央ドームがあり、両側に3つずつのドームと大きなシャンデリアが並んでいます。バザールの喧騒とは対照的な、静かで広々とした空間です。



基本情報
- 実用情報
- – 住所: ヒサル・ジャーミィ、ケメラルトゥ、コナック、イズミル
- – GPS: 38.4226, 27.1365
- – 入場料: 無料
- – Google Maps: Hisar Mosque
シャドゥルヴァナルトゥ・ジャーミィ
シャドゥルヴァナルトゥ・ジャーミィ(シャドゥルヴァナルトゥ・ジャーミィ)は、ほんの数ブロック先にあります。1636年の建立で、名前は「噴水の下のモスク」を意味します——境内には礼拝前の手水に使うシャドゥルヴァン(手洗い噴水)があり、その上には鋳鉄製のドームと三日月が飾られています。
でも最大の見どころは外にあります。モスクと噴水の間を通るアーチ型の通路に、1830年代の彩色天井画が残っています。花束、古いイズミルの風景、アーチのかなめ石に描かれた時計——頭を上げなければ気づかずに通り過ぎてしまいます。アーチの下では今も商人たちが座っています——この光景は2世紀前から変わっていません。



内部は白い壁に金の装飾、彩色されたドームと花模様が施されています。ヒサル・ジャーミィとはまた違った印象で、より明るく、軽やかな雰囲気です。



シャドゥルヴァナルトゥ・ジャーミィ——ヒサルほど有名ではありませんが、決して見劣りしません

基本情報
- 実用情報
- – 住所: シャドゥルヴァナルトゥ・ジャーミィ、ケメラルトゥ、コナック、イズミル
- – GPS: 38.4222, 27.1380
- – 入場料: 無料
- – Google Maps: Şadırvanaltı Mosque
グルメ:イズミルのスイーツ
イズミルはスイーツ好きの街です。この日1日だけで4軒の菓子店を訪れ、バザールでシャンバリも買いました。どこも地元の人たちで賑わっていて——それがいちばんの品質保証です。
レイハン・パスタネスィ——最初のお菓子屋さん
レイハン(レイハン・パスタネスィ)はイズミル最古の洋菓子店のひとつで、1965年からアルサンジャック地区で営業しています。オーナー一家は黒海沿岸出身のヘムシン人で、菓子作りの伝統は3代にわたって受け継がれています。作家シナイ・チョメルトはレイハンをエーゲ海地域最高の菓子店と評しています。
私たちが注文したのは黄色いケーキ「ロココ」——レイハンの看板デザートです。ショーケースには白チョコレートからストロベリーまで、あらゆる色のケーキが並んでいました。


レイハンのショーケース——目移りしてしまいます。1965年からここで焼き続けています

基本情報
- 実用情報
- – 住所: Mustafa Enver Bey Cad. No:24, アルサンジャック、イズミル
- – 営業時間: 07:00〜01:00
- – Google Maps: Reyhan Pastanesi
チェレビ・ウンル・マミュッレル——ボンバとボンビシュ
チェレビ(チェレビ・ウンル・マミュッレル)は、マルディン出身の9兄弟が始めた、イズミルで伝説的な人気を誇るパン屋さんです。彼らの発明が「ボンバ」——チョコレートフィリング入りのボヨズ。ボヨズとはイズミルの名物パンで、薄い生地で作られ、伝統的に朝食に食べられます。チェレビにはいつも行列ができていて、目の前で焼き上げています。
さらに「ボンビシュ」という小さなカラフルなボール状のお菓子もあります——ピンク、オレンジ、黄色。見た目も鮮やかで、驚くほど美味しかったです。



チェレビの隣のビルの壁には、巨大なドラゴンの壁画があります。夜になるとライトアップされてとても印象的で——パン屋を出ると真っ先に目に飛び込んできます。

基本情報
- 実用情報
- – 住所: アルサンジャック、クブルス・シェヒットレリ通り、イズミル
- – Google Maps: Çelebi Unlu Mamuller
シャンバリ——イズミルの黄金デザート
シャンバリ(シャンバリ)は、シロップに漬けたセモリナ粉の伝統的なトルコのデザートです。名前は「シャム・バル」——「ダマスカスの蜂蜜」に由来します。シリアからオスマン帝国を通じて伝わり、イズミルを代表するスイーツになりました——「イズミル・シャンバリスィ」は地理的表示(GI)を取得しています。
レシピに使うのはセモリナ、砂糖、ヨーグルト、重曹のみで、卵も小麦粉もバターも使いません。焼き上げた後に冷たいシロップをかけます。私たちが食べたのは1942年から営業している伝説のお店——ケメラルトゥ・バザールのすぐそばにあるメシュフル・ヒサルエニュ・シャンバリジスィです。



シャンバリのバリエーション——ゴマやナッツ入りも。どれも甘くて美味しいです
基本情報
- 実用情報
- – 店名: メシュフル・ヒサルエニュ・シャンバリジスィ(1942年創業)
- – 住所: ケメラルトゥ、コナック、イズミル(ヒサル・モスク近く)
- – Google Maps: Meşhur Hisarönü Şambalicisi
歴史的エレベーター アサンソル
バザールからアサンソル・エレベーター(アサンソル)まで、カラタシュ地区を抜けて徒歩15分ほどです。
このエレベーターを1907年に建設したのは、裕福なユダヤ人実業家ネシム・レヴィ・バイラクルオール。理由は単純でした——下の通りと上の住宅街の高低差は51メートルあり、彼の友人が急な石段で足を骨折してしまったのです。レヴィは工学的な解決策を選びました——マルセイユから取り寄せた特注の煉瓦を使い、蒸気動力のエレベーターを建設したのです。
エレベーターはその後何度もオーナーが変わり、倉庫として使われた時期もありましたが、1993年に修復されました。今は無料の公共交通機関として運行されています——乗り込むだけで上まで連れていってくれます。


上には展望台とテラスレストランがあり、イズミル湾のパノラマを楽しめます。街で最も素晴らしい眺めのひとつです。





イズミル湾のパノラマ——コナックからアルサンジャックまで街全体が見渡せます


同じ屋根と湾ですが、少し違う角度から——毎回新しい発見があります

基本情報
- 実用情報
- – 住所: アサンソル、コナック、イズミル
- – GPS: 38.4148, 27.1285
- – 営業時間: 08:00〜24:00、毎日
- – 入場料: 無料
- – アクセス: 地下鉄でコナック駅まで、そこから徒歩15分。バス104、157、202、253番も利用可
- – Google Maps: İzmir Historical Elevator
ダリオ・モレノ通り
エレベーターへと続くのが、ダリオ・モレノ通り(ダリオ・モレノ・ソカウ)です——カフェ、木々、ストリートアートが点在する細い歩行者専用の路地です。ダリオ・モレノ——本名ダヴィド・アリュゲト——は1921年にイズミルのユダヤ人家庭に生まれ、フランスで有名な歌手・俳優になりましたが、生涯にわたって故郷を愛し続けました。彼の最も有名な曲は「イズミル’イン・カヴァクチュクラル」(イズミルのポプラ並木)です。
通りとエレベーターはともに、トルコ人、ギリシャ人、ユダヤ人、アルメニア人、レヴァント人が何世紀にもわたって共存してきた、あの多文化的なイズミルの象徴です。



基本情報
- 実用情報
- – GPS: 38.4150, 27.1290
- – Google Maps: Dario Moreno Sk.
ホイ・コーヒー・アンド・プランツ——エレベーター近くのカフェ
アサンソルのすぐそば、カラタシュ地区にヴィンテージなインテリアが素敵なカフェ、ホイ・コーヒー・アンド・プランツがあります。緑のベルベットソファ、壁の肖像画、古いラジオ、テーブルの上の本——エレベーターで上り、急な坂道を歩いた後に休憩するのにぴったりの場所です。


基本情報
- 実用情報
- – 住所: カラタシュ、コナック、イズミル
- – Google Maps: Hoi Coffee and Plants
夕暮れのフェリーで湾を渡る
夕方は必ずフェリーに乗りましょう。地元の人は普通の交通手段として使っていますが、旅行者にとっては水上から街のパノラマを眺める20分間のクルーズでもあります。イズデニズのフェリーはコナック、カルシュヤカ、ボスタンル、アルサンジャックを結んでいます。コナック〜カルシュヤカ間は約20分で、その間に水上から街全体を眺めることができます。
運賃はイズミリム・カルト(フェリー乗り場で購入できるチャージ式交通カード)利用で30TL(約130円)。カードなしで銀行カード払いの場合は33.46TL。カードを使うと90分以内の乗り換えが無料になります。
フェリーは毎日07:00〜20:00に20〜30分おきに運航しています。金曜・土曜は深夜便(バイクシュ・セフェルレリ)も00:00〜02:00に運航しています。




基本情報
- 写真家へのヒント: 日没の1時間前にフェリーに乗りましょう。街と湾を照らす黄金色の光が、その日一番の写真になります。カモメが近くを飛んでいるので、スマホでも簡単に撮れます。
基本情報
- 実用情報
- – ルート: コナック → カルシュヤカ(約20分)またはコナック → ボスタンル(約25分)
- – 料金: 30TL(約130円)——イズミリム・カルト利用
- – 時刻表: 20〜30分おき、07:00〜20:00
- – イズミリム・カルト: フェリー乗り場や自動販売機で購入可能
コルドン海岸通り——夕暮れの散歩
フェリーの後(または代わりに)、アルサンジャック地区のコルドン(コルドン)沿いを散歩するのもおすすめです。自転車道、カフェ、水辺の眺めが続く、海岸沿いの長い歩行者ゾーンです。夕方は地元の人たちで賑わっています——ジョギング、子どもと一緒の散歩、お茶を片手にベンチで一息。
充実した1日の締めくくりに、ゆっくり歩くのにぴったりの場所です。
基本情報
- 実用情報
- – Google Maps: Kordon Alsancak
イズミルへのアクセス
飛行機
日本からの場合(成田・羽田発): ターキッシュエアラインズ(Turkish Airlines)が成田空港(NRT)および羽田空港(HND)からイスタンブール(IST)を経由してイズミルへ就航しています。総所要時間は約15時間(乗り継ぎ含む)です。イズミルのアドナン・メンデレス空港(ADB)は市内中心部から18kmのところにあります。コナックまではバス202番またはİZBAN郊外電車で行けます。タクシーだと約300〜400TL(約1,300〜1,700円)かかります。
バス
イズミルのバスターミナル(オトガル)にはトルコ全国の主要都市からの長距離バスが発着しています。イスタンブールからは約6時間、アンタルヤからは5〜6時間、フェティエからは4時間です。バスターミナルから市内へは地下鉄で(オトガル駅 → コナック駅)。
市内交通
市内中心部は歩いて回れます。遠距離には地下鉄(1路線)、トラム、バスが便利です。すべてイズミリム・カルトで乗車できます。90分以内の乗り継ぎは無料です。
旅のアドバイス
- おすすめの時期: 春(4〜5月)と秋(9〜10月)。夏は最高気温が40℃に達することもあります
- 靴: 歩きやすいものを——石畳と坂道を長時間歩きます
- イズミリム・カルト: フェリー乗り場か地下鉄ですぐ購入を——フェリーやバスの料金を節約できて便利です
- バザール: 午前中に行くのがおすすめ——店が開いたばかりで人が少ないです
- ルートの順番: コナック → バザール → モスク → シャンバリ → アサンソル → コーヒー → 海岸通り → 夕暮れのフェリー
- 組み合わせて訪れると便利な場所: エフェソス(バスで1時間)、チェシュメ(1.5時間)、アラチャトゥ(1.5時間)
- 時差: 日本との時差は−6時間(日本時間15:00がイズミル時間09:00)
FAQ
日本(成田・羽田)からはターキッシュエアラインズでイスタンブール経由のフライトがあります。所要時間は乗り継ぎ含めて約15時間です。イズミルのアドナン・メンデレス空港(ADB)に到着後、バス202番かİZBAN電車で市内中心部へ行けます。トルコ国内の他都市からは長距離バスでバスターミナルへ、そこから地下鉄でコナックへ向かいます。
中心部の主な見どころ(バザール、モスク、アサンソル・エレベーター、フェリー)なら1日で十分です。エフェソス、チェシュメ海岸、アラチャトゥを追加したい場合は2〜3日が必要です。
はい、<ruby>是非<rt>ぜひ</rt></ruby>。イズミルは屋外博物館ではなく、歴史が日常生活に溶け込んでいる活気ある街です。観光客も少なく、イスタンブールよりも物価が安く、中心部は1日で歩いて回れます。
シャンバリ(シロップ漬けセモリナのデザート)、ボヨズ(イズミル名物の焼き菓子)、チェレビのボンバ(チョコレート入りボヨズ)、そしてレイハン・パスタネスィのケーキです。バザールではトルコ茶とロクムもお試しください。
春(4〜5月)か秋(9〜10月)がおすすめです。夏は非常に暑く、冬は雨がちですが、気温が10℃を下回ることは<ruby>稀<rt>まれ</rt></ruby>なので通年快適に観光できます。
イズミルはトルコの主要都市の中でも安全な街として知られています。中心部は歩行者が多く、照明も整っています。ほかの大都市と同様の一般的な安全対策で十分です。
カードがなくても銀行カードで支払えます。ただし、イズミリム・カルトを使うと運賃が安くなり(30TL約130円 vs 33.46TL)、90分以内の乗り継ぎも無料になります。フェリー乗り場や地下鉄で購入できます。
日本国<ruby>旅券<rt>りょけん</rt></ruby>をお持ちの方はトルコ入国に事前の<ruby>査証<rt>さしょう</rt></ruby>申請が必要です。オンラインでeビザ(e-Visa)を取得してください。公式サイト(evisa.gov.tr)から申請でき、即日発行されることが多いです。料金は約13〜20米ドル相当(支払い時の為替レートによる)です。出発前に必ず取得しておきましょう。
*イズミルは、「行こうとは思っていなかったのに、いつの間にかバザールで買ったシャンバリのことや、アサンソルのテラスで飲んだチャイのことや、あの夕暮れのフェリーのことを思い出してしまう」——そんな街です。次は2日間いればよかったと思うことになります。*
Anastasi Fink




