Qué ver en Mardin: 6 cosas imprescindibles que hacer

Mardin es una ciudad antigua con encantadora arquitectura árabe y estrechas calles, a veces empinadas, que descienden por una colina rocosa, coronada por una imponente fortaleza. Desde los tejados y a través de raras rendijas en los altos muros, puedes disfrutar de impresionantes vistas de la antigua Mesopotamia. Para experimentar verdaderamente la atmósfera oriental y respirar el espíritu de la historia, piérdete entre las paredes de piedra milenarias, que a menudo recuerdan a las de un castillo medieval. Pasea durante unas horas por estas calles históricas, tal como lo hicieron los visitantes de esta ciudad hace cientos de años, sumergiéndote en la rica historia que te rodea.

Mardin es una ciudad donde las tradiciones orientales se mezclan sin esfuerzo con la modernidad, creando una atmósfera única y cautivadora. Adornada con elegantes minaretes, laberintos de calles estrechas y casas de piedra, esta antigua ciudad ofrece a los viajeros una experiencia inigualable llena de historia, cultura y auténtica hospitalidad oriental. En esta página, aprenderás qué ver en Mardin, Turquía, y encontrarás respuestas a otras preguntas comunes.

Sobre Mardin, Turquía

Mardin es una ciudad antigua en el sureste de Turquía, ubicada en una zona rocosa en la meseta mesopotámica. Debido a su ubicación y arquitectura distintiva, la ciudad a veces es conocida como el «Jerusalén turco». Esta antigua ciudad es uno de los centros históricos más únicos no solo en Turquía, sino también en todo el Medio Oriente. Las raíces históricas de Mardin se remontan a las civilizaciones asiria, babilónica y persa. Más tarde, se convirtió en parte del patrimonio armenio, abasí, seljucida y otomano, que se refleja en su rica herencia cultural y diversa arquitectura.

La arquitectura de Mardin es impresionante; el tiempo parece haberse detenido aquí en el siglo XVIII, si no antes. Casas de piedra decoradas con exquisitos ornamentos, calles estrechas y coloridos habitantes contribuyen al carácter único de la ciudad. La rica herencia cultural de Mardin atrae a turistas de todo el mundo, pero la mayoría de los visitantes son turcos. Esto ayuda a preservar un encanto oriental especial, aunque el personal de hoteles, restaurantes y otros lugares raramente habla idiomas extranjeros, excepto árabe, por lo que a menudo es necesario utilizar Google Translate.

Para mí, Mardin no es solo una ciudad; es un lugar donde convergen siglos y culturas, creando una atmósfera inspiradora y única. También es intrigante porque puedes ver Siria desde aquí sin cruzar la frontera. Gracias a su posición elevada, la ciudad ofrece impresionantes vistas de las llanuras del norte de Siria.

6 cosas que hacer en Mardin

Mardin es una ciudad relativamente pequeña con unos 100,000 habitantes. A pesar de su tamaño modesto, hay algo para todos. Aquí tienes una lista de las mejores cosas que hacer en Mardin.

1. Paseo por el casco antiguo de Mardin

La Ciudad Vieja es la principal razón para visitar Mardin, y ningún viaje está completo sin un paseo por sus estrechas calles. Prepárate para constantes subidas y bajadas, ya que el terreno es montañoso, pero debido a la pequeña área, no te cansarás demasiado. Puede ser un desafío con niños pequeños en algunos lugares, pero seguramente disfrutarás de las bien conservadas calles antiguas y casas de piedra.

Caminar por las estrechas y sinuosas calles del Casco Antiguo se siente como entrar en un cuento de hadas oriental de Las mil y una noches. Altas paredes de piedra y masivas puertas ocultan tanto hogares sencillos como lujosos patios con fuentes y jardines. A menudo parece que el tiempo se ha detenido aquí, y la vida continúa como lo hacía hace siglos. Niños juegan con una pelota que rebota en las sólidas paredes. Una mujer lava ropa detrás de una puerta entreabierta. Un anciano talla intrincados patrones en una jarra de cobre. Un burro, cargado con grandes sacos y guiado por su conductor, gira en una esquina. Esta atmósfera intemporal es lo que hace que el Casco Antiguo sea tan encantador.

El Casco Antiguo está lleno de innumerables tiendas y restaurantes, así como de excelentes lugares para fotografiar. Para mayor comodidad, puedes tomar un taxi hacia la parte alta del Casco Antiguo y bajar caminando. Planifica al menos 2 horas para el paseo e intenta llegar antes de las 8 PM, ya que muchos lugares cierran alrededor de las 9 PM.

2. Comprar Almendras Azules

Las almendras azules (Mardin badem şekeri) son un emblema de la ciudad que no puedes perderte. Al menos, deberías probarlas, pero también son un gran regalo para llevar a casa, ya que se conservan bien. El glaseado es completamente natural, hecho de la raíz del árbol Lahori, lo que le da su inusual color azul. Las almendras azules se venden por toda la ciudad, pero es mejor comprarlas en lugares de confianza:

• Davut Selim Plaza de la República Sucursal
• Babil Café & Frutos Secos y Confitería
• Murat Bisen Café

La mayoría de los vendedores ofrecen muestras gratuitas, por lo que puedes encontrar tu propio lugar favorito para comprar realmente buenas almendras azules. Aquí hay algunos consejos que recibí en Mardin:

• Color:Evita las almendras intensamente azules; probablemente contengan colorantes artificiales.
• Grosor:El glaseado debe ser mínimo; de lo contrario, estás pagando sobre todo por azúcar.

En las calles turísticas, también hay muchas almendras, incluidas algunas de buena calidad, pero los precios suelen ser más altos. Si no tienes prisa, es más fácil caminar hacia las tiendas donde los locales compran sus almendras.

3. Cena en Leyli Muse Mutfak

Leyli Muse Mutfak es un restaurante-museo en un edificio histórico con excelente cocina, ubicado en el centro de la ciudad. Es una gran elección tanto para una cena completa como para un bocadillo ligero. Pero es mejor reservar tiempo para la cena, ya que sirven platos increíblemente deliciosos. Mis favoritos fueron:

• Kaburga Dolması(Costillas rellenas)
• Erikli Kuzu Yani(Cordero con ciruelas)
• Harire Tatlısı(Dulce – una mezcla de canela, jengibre y pasta de sésamo tahini)

Puedes ordenar platos a tu gusto o obtener un «menú fijo», que incluye varios platos, bebidas y postre. El tipo de cambio de la lira fluctúa, así que aquí tienes un costo aproximado del menú fijo en dólares: alrededor de $50-60 por persona.

• Dirección
• Horas:12:00 PM – 12:00 AM

4. Visita la Gran Mezquita

Al pasear por el Casco Antiguo, asegúrate de visitar la Gran Mezquita, conocida en turco como “Tarihi ULU CAMİ.” No puedes conducir directamente hasta la mezquita debido a su ubicación en calles estrechas, pero el paseo hacia la mezquita a través de muros ajustados solo añade al encanto. Puede ser un desafío con niños pequeños, ya que hay muchos escalones que subir. Durante el namaz (oración musulmana), la mezquita puede estar concurrida, especialmente durante la oración de la tarde o los viernes. Así que, te recomiendo que verifiques en línea los horarios de oración y elijas un momento conveniente para visitar.

• Dirección
• Horas:Abierto 24/7
• Duración de la visita:30-60 minutos
• Costo:Gratis

5. Contempla el atardecer con vista a la antigua Mesopotamia

Mardin tiene muchas plataformas de observación con vistas a la antigua Mesopotamia, incluidos algunos hoteles y restaurantes, pero el mejor lugar para ver el atardecer es desde la plataforma de observación de la Medresesi Zinciriye. El castillo ubicado sobre este lugar tiene acceso limitado. La plataforma de observación está en los terrenos de la mezquita. Puedes entrar a la mezquita solo hasta las 6 PM, pero las áreas abiertas son accesibles las 24 horas, los 7 días de la semana.

• Dirección
• Horas:Abierto 24/7
• Duración de la visita:30-60 minutos
• Costo:Gratis

6. Prueba el Pan Delicioso en una Tienda Local

Mardin es memorable no solo por su arquitectura, historia y vistas, sino también por su pan. El olor a pan recién horneado está por todas partes, lo que hace imposible resistirse a probarlo. No solo es delicioso, sino también encantador, ya que el pan se hace allí mismo y se vende caliente. Por la mañana, es posible que tengas que hacer fila, ya que los turcos compran montones de pan fresco para el desayuno. ¡Prueba este maravilloso pan en Matador Ekmek Fabrikasi!

• Dirección: Matador Ekmek Fabrikası
• Horas:7:30 a. m. – 10 p. m.

¡Y de nuevo, pasea por el casco antiguo!

Dónde hospedarse en Mardin

Hay muchas opciones de alojamiento en Mardin para satisfacer cualquier gusto y presupuesto, desde albergues hasta hoteles de cinco estrellas.

Hotel Kaya Ninova

Me alojé en el Hotel Kaya Ninova, una excelente opción por su ubicación conveniente, precio asequible y habitaciones con atmósfera. Algunas habitaciones del Hotel Kaya Ninova ofrecen vistas de la ciudad, así que pide una en la recepción.

El hotel está cerca de las principales atracciones, por lo que ni siquiera tendrás que conducir a ningún lado; todo está a poca distancia a pie. Por ejemplo, puedes llegar a la Gran Mezquita o al mirador en solo 5 minutos. La recepción está abierta las 24 horas, los 7 días de la semana, y el personal habla inglés. La única desventaja es que el hotel está en una calle concurrida, por lo que puede ser ruidoso si tu habitación da a ella. Como alternativa, considera el Hilton Garden Inn Mardin. Está ubicado en la entrada de la ciudad, ideal para viajeros con coche. La ventaja de este hotel es la vista.

Las habitaciones y la terraza de observación ofrecen impresionantes vistas del valle, pero el inconveniente es que el hotel está en las afueras, por lo que tendrás que viajar para ver las atracciones.

Preguntas frecuentes

Para que tu viaje a Mardin sea más fluido y placentero, he recopilado respuestas a preguntas comunes.

¿Es seguro en Mardin?

Hay rumores de que Mardin no es seguro. Estos a menudo se respaldan en el hecho de que está predominantemente habitado por kurdos y árabes, no turcos. Pero en realidad, Mardin es seguro, y aún más; la gente es muy hospitalaria y amigable. Quizás la gente en Mardin sea tan cálida y amable porque la ciudad aún no ha sido estropeada por turistas extranjeros, pero me sentí genial en cualquier momento del día.

¿Cómo llegar allí?

Mardin tiene un aeropuerto – Aeropuerto Prof. Dr. Aziz SANCAR, con vuelos regulares desde Estambul y vuelos estacionales desde otras ciudades, incluyendo Antalya. Los vuelos desde Estambul cuestan alrededor de $60-70 si reservas con antelación. También puedes llegar en autobús. Hay rutas desde todas las ciudades cercanas – Gaziantep, Diyarbakır, Şanlıurfa y otras, así como desde Estambul. Puedes comprar un billete en línea con antelación a través de obilet.com. Por ejemplo, la ruta de Estambul a Mardin en autobús tarda unas 18 horas y cuesta aproximadamente 50 dólares.

¿Cuántos días debería pasar en Mardin?

Para apreciar completamente la riqueza y belleza de Mardin, te recomiendo pasar al menos dos días. Esto te permitirá explorar los increíbles lugares de la ciudad sin prisas.

Mardin vale la pena visitar solo por esta ciudad, pero recomiendo planear un viaje completo a través del sureste de Turquía – Mardin, Gaziantep y Sanlıurfa.

Anastasi Fink

Información práctica

• Paseo por el casco antiguo: Al menos 2 horas; taxi hasta la parte alta y bajada a pie; llega antes de las 8 PM, muchos lugares cierran hacia las 9 PM
• Gran Mezquita (Ulu Cami): Abierta 24/7, gratis, 30-60 minutos; mucha gente durante la oración de la tarde y los viernes
• Mirador de la Medresesi Zinciriye: Zonas abiertas 24/7, mezquita hasta las 6 PM, gratis
• Leyli Muse Mutfak: 12:00 PM-12:00 AM; menú fijo de unos 50-60 dólares por persona
• Matador Ekmek Fabrikasi (pan): 7:30 AM-10:00 PM; colas por la mañana
• Almendras azules: Davut Selim (sucursal de la Plaza de la República), Babil Café & Frutos Secos y Confitería, Murat Bisen Café
• Aeropuerto: Aeropuerto Prof. Dr. Aziz Sancar de Mardin; vuelos desde Estambul por unos 60-70 dólares si reservas con antelación
• En autobús desde Estambul: Unas 18 horas, unos 50 dólares (obilet.com)
• Tiempo necesario: Al menos 2 días
• Dónde me alojé: Hotel Kaya Ninova, a 5 minutos a pie de la Gran Mezquita; recepción 24/7 con personal que habla inglés
• Idioma: El personal rara vez habla idiomas extranjeros salvo el árabe; Google Translate ayuda

Los precios y horarios son los de mi visita.

Para seguir el viaje por el sureste y el resto del país, en todas mis guías de Turquía encontrarás Gaziantep, Sanliurfa, Estambul, Konya y la costa egea.