マルディンで見るべきもの：やるべきことトップ6
マルディンは、魅力的なアラブ風建築と、岩だらけの丘を下へと流れ落ちるように続く、狭く、ときに急な路地が特徴の古都であり、その頂にはそびえ立つ要塞が戴いています。屋上から、また高い城壁のまれな隙間越しに、古代メソポタミアの息をのむような眺めを楽しむことができます。東方の雰囲気を真に味わい、歴史の息吹を吸い込むために、中世の城のそれを思わせることも多い、千年の石壁の間で道に迷ってみてください。何百年も前にこの街を訪れた旅人たちと同じように、数時間ほどこれらの歴史ある通りを歩き回り、周囲に満ちる豊かな歴史に浸ってください。
マルディンは、東洋の伝統が現代性と見事に融合し、独特で魅力的な雰囲気を生み出している街です。優美なミナレット、迷路のように入り組んだ細い路地、石造りの家々に彩られたこの古都は、歴史と文化、そして本物の東洋のおもてなしに満ちた、旅人にとって比類のない体験を提供します。このページでは、トルコのマルディンで何を見るべきかを学び、ほかのよくある質問への答えも見つけられます。
街について
マルディンはトルコ南東部の古代都市で、メソポタミア台地の岩場に位置しています。その立地と独特の建築様式から、この街は「トルコのエルサレム」と呼ばれることもあります。この古代都市は、トルコ国内にとどまらず中東全体でも最も独自性の高い歴史的中心地の一つです。マルディンの歴史的な起源は、アッシリア、バビロニア、ペルシャの文明にさかのぼります。のちにアルメニア、アッバース朝、セルジューク朝、オスマン帝国の遺産の一部となり、その豊かな文化的遺産と多様な建築に反映されています。 ALT+Title: マルディン市（トルコ）
マルディンの建築は息をのむほど素晴らしい——ここでは時が18世紀、いやそれ以前で止まってしまったかのようだ。精緻な装飾が施された石造りの家々、細い路地、そして色鮮やかな地元の人々が、この街ならではの個性を形づくっている。マルディンの豊かな文化遺産は世界中から観光客を惹きつけるが、訪れる人の大半はトルコ人自身だ。これが特別な東方の魅力を保つのに役立っている一方で、ホテルやレストランなどのスタッフはアラビア語を除いて外国語を話すことがほとんどないため、Google翻訳を使う必要があることが多い。
私にとって、マルディンは単なる都市ではありません。何世紀もの時と多様な文化が交わり、刺激的で唯一無二の雰囲気を生み出す場所です。また、国境を越えることなくここからシリアが見えるのも興味深い点です。高台に位置しているおかげで、この街からはシリア北部の平原を一望できる見事な眺めが広がります。
マルディンでの6つの必須体験
マルディンは人口約10万人の比較的小さな町です。規模は控えめですが、誰もが楽しめる何かがあります。こちらは、マルディンでできる最高のことのリストです。
1. 旧市街を散策する
旧市街はマルディンを訪れる最大の理由であり、その狭い路地を散策せずに旅を終えることはできません。地形は丘陵地のため、上り下りが絶えないことを覚悟してください。ただし、エリアが小さいので、そこまで疲れることはないでしょう。場所によっては小さな子ども連れには大変かもしれませんが、よく保存された古い通りや石造りの家々をきっと楽しめます。
旧市街の細く曲がりくねった通りを歩いていると、『千夜一夜物語』に出てくる東洋の童話の世界に足を踏み入れたような気分になる。高い石壁と巨大な扉は、質素な家々も、噴水や庭のある豪奢な中庭も、どちらも隠している。ここでは時が止まってしまったかのようで、暮らしは何世紀も前と同じように続いているように思えることが多い。子どもたちは、頑丈な壁に跳ね返るボールで遊んでいる。半開きの扉の向こうで、女性が洗濯をしている。年老いた男は銅の水差しに精緻な模様を彫り込んでいる。大きな袋を積み、御者に引かれたロバが角を曲がる。この時を超えた雰囲気こそが、旧市街をこれほど魅惑的な場所にしている。
旧市街には、数えきれないほどのショップやレストランが立ち並び、写真スポットも豊富です。便利のため、タクシーで旧市街の上の方まで行き、そこから歩いて下るのがおすすめです。散策には少なくとも2時間は確保し、20時前には到着するようにしましょう。多くのお店は21時頃に閉まります。
2. ブルーアーモンドを購入する
青いアーモンド（マルディンのバデム・シェケリ）は、見逃せない街の名物です。少なくとも一度は味わうべきですが、日持ちするので持ち帰り用のお土産としても最適です。コーティングは完全に天然で、ラホリの木の根から作られており、その珍しい青色はそこから生まれます。青いアーモンドは街中で売られていますが、信頼できる店で買うのがおすすめです：
ほとんどの販売業者は無料サンプルを提供しているので、本当においしい青いアーモンドを買えるお気に入りの店を自分で見つけることができます。ここでは、マルディンで教えてもらったいくつかのヒントをご紹介します。
- 色: 鮮やかな青色のアーモンドは避けましょう。人工着色料が含まれている可能性があります。
- 厚さ： グレーズは最小限にすべきです。そうでないと、ほとんど砂糖にお金を払うことになります。
観光客向けの通りにも、良いものを含めてアーモンドはたくさんありますが、値段はたいてい高めです。急いでいないなら、地元の人がアーモンドを買う店まで歩いて行くほうが簡単です。
3. Leyli Muse Mutfakで食事をする
Leyli Muse Mutfakは、市内中心部にある歴史的建造物に入った、素晴らしい料理を提供するレストラン兼ミュージアムです。しっかりとしたディナーにも、軽いスナックにも最適な選択肢です。ただ、信じられないほど美味しい料理が提供されるので、ディナーには時間を確保しておくのがおすすめです。私のお気に入りは：
- カブールガ・ドルマス （詰め物をしたリブ）
- エリクリ・クズ・ヤニ （プラム入りラム肉）
- ハリレ・タトゥルス （デザート—シナモン、ジンジャー、タヒニ（練りごま）のブレンド）
お好みに合わせて料理を注文することも、複数の料理、ドリンク、デザートが含まれる「セットメニュー」を選ぶこともできます。リラの為替レートは変動するため、ここではセットメニューのおおよそのドル換算額をご紹介します。1人あたり約50～60ドルです。
- 住所
- 営業時間： 12:00 PM – 12:00 AM
4. グランド・モスクを訪れる
旧市街を散策する際は、トルコ語で「Tarihi ULU CAMİ」として知られるグランド・モスクをぜひ訪れてください。細い路地の中にあるためモスクのすぐ近くまで車で行くことはできませんが、狭い壁の間を抜けてモスクまで歩く道のりが、かえって魅力を増してくれます。階段が多いので、小さなお子さま連れだと少し大変かもしれません。ナマズ（イスラム教の礼拝）の時間帯には、特に夕方の礼拝時や金曜日は混雑することがあります。そのため、事前にオンラインで礼拝時間を確認し、都合の良い時間を選んで訪れることをおすすめします。
- 住所
- 営業時間： 24時間年中無休
- 滞在時間： 30〜60分
- コスト： 無料
5. 古代メソポタミアを望む景色で夕日を眺める
マルディンには、古代メソポタミアを望む展望台が数多くあり、ホテルやレストラン内にあるものも含まれますが、夕日を見るのに最も良い場所はジンジリイェ・メドレセ（Zinciriye Medresesi）の展望台です。この場所の上にある城は立ち入りが制限されています。展望台はモスクの敷地内にあります。モスクに入れるのは午後6時までですが、屋外の開放エリアは24時間アクセス可能です。
- 住所
- 営業時間： 24時間年中無休で営業
- 滞在時間： 30～60分
- 費用： 無料
6. 地元の店でおいしいパンを味わってみよう<<>>
マルディンが印象に残るのは、建築や歴史、眺望だけではなく、パンもまた同じです。焼きたてのパンの香りが至るところに漂い、つい食べずにはいられません。おいしいだけでなく、そこで焼いて熱々のまま売られているのも魅力です。朝は行列に並ばなければならないかもしれません。トルコ人は朝食用に焼きたてのパンを大量に買うからです。Matador Ekmek Fabrikasiで、この素晴らしいパンをぜひ味わってみてください！
- 住所：マタドール製パン工場
- 営業時間: 7:30 AM–10 PM
そしてまた、旧市街を散策しましょう！
マルディンでの宿泊先<<>>
マルディンには、ホステルから五つ星ホテルまで、あらゆる好みと予算に合う宿泊施設の選択肢が豊富にあります。
カヤ・ニノヴァ・ホテル
カヤ・ニノヴァ・ホテルに宿泊しました。便利な立地、手頃な価格、雰囲気のある客室がそろっていて、とても良い選択でした。カヤ・ニノヴァ・ホテルの一部の客室からは街の景色が見えるので、受付でその部屋を希望してみてください。
ホテルは主要な観光スポットに近いので、どこへ行くにも車を運転する必要はありません。すべて徒歩圏内です。たとえば、グランド・モスクや展望デッキへはわずか5分で行けます。フロントは24時間対応で、スタッフは英語を話します。唯一の欠点は、ホテルが交通量の多い通りに面しているため、部屋がそちら側だと騒がしい場合があることです。代替案として、ヒルトン・ガーデン・イン・マルディンを検討してください。市の入り口に位置しており、車で旅行する人に理想的です。このホテルの利点は眺望です。
客室と展望デッキからは谷の息をのむような景色を望めますが、その代わりホテルは郊外にあるため、観光名所を見に行くには移動が必要です。
よくある質問
マルディンへの旅をよりスムーズで快適にするために、よくある質問への回答をまとめました。
マルディンは安全ですか？
マルディンは危険だという噂があります。これらは、トルコ人ではなくクルド人やアラブ人が主に暮らしているという事実によって、しばしば裏付けられています。しかし実際には、マルディンは安全で、むしろそれ以上に——人々はとてももてなしが良く、親切です。マルディンの人々がこれほど温かく親切なのは、まだ外国人観光客に荒らされていないからかもしれませんが、私はどの時間帯でもとても心地よく過ごせました。
そこへはどうやって行けばいいですか？
Mardinには空港—Mardin Prof. Dr. Aziz SANCAR Havalimanı—があり、イスタンブールからの定期便と、アンタルヤを含む他都市からの季節便があります。イスタンブール発の航空券は、事前に予約すれば約60～70ドルです。バスでも行けます。周辺のすべての都市—ガズィアンテプ、ディヤルバクル、シャンルウルファ、など—からの路線があるほか、イスタンブールからもあります。チケットは事前にオンラインで obilet.comで購入できます。例えば、イスタンブールからマルディンまでのバスは約18時間かかり、料金はおよそ50ドルです。
マルディンには何日滞在すべきですか？
マルディンの豊かさと美しさを存分に味わうためには、少なくとも2日間過ごすことをおすすめします。そうすれば、急ぐことなく街の素晴らしい見どころを巡ることができます。
マルディンはこの街だけでも訪れる価値がありますが、私は次の地域を巡る旅全体を計画することをおすすめします。 トルコ南東部——マルディン、 ガズィアンテプ、そして シャンルウルファ。トルコ南東部を旅することについては、このページで詳しく読めます。
アナスタシ・フィンク
