Alaçatı und Urla, Türkei — Zwei Städte an der Ägäisküste, die man gesehen haben muss

Anderthalb Stunden mit dem Auto von İzmir — und man findet sich an einem Ort wieder, wo Steinhäuser von Bougainvillea umrankt sind, Antiquitätenläden jahrhundertealte Tonkrüge verkaufen und das beste Gelato von einem Italiener gemacht wird, der eines Tages nach Alaçatı kam und nie wieder ging.

Mintgrüner Erker — typische Alaçatı-Architektur mit Steinmauerwerk und Holzläden — Steinhäuser mit bunten Erkerfenstern sind das Markenzeichen von Alaçatı. Diese Gebäude sind 100–150 Jahre alt

Zwei Städte — ein Tagesausflug

Urla und Alaçatı liegen am selben Abschnitt der Ägäisküste, 54 km voneinander entfernt, und eignen sich perfekt für einen Tagesausflug. Urla liegt näher an İzmir (35 km), ist ruhiger und voller kreativer Energie: eine Kunststraße, Boutiquen mit balinesischen Möbeln und Wandmalereien auf alten Steinmauern. Alaçatı liegt auf der Halbinsel Çeşme — lebhafter, schicker, mit 300 restaurierten griechischen Steinhäusern, einer Moschee in einer ehemaligen Kirche und Gelato, für das es sich lohnt anzustehen.

Beide Städte waren einst griechische Siedlungen. Nach dem Bevölkerungsaustausch von 1923 zogen türkische Familien aus Kreta ein und brachten ihre eigenen Traditionen mit — und die Steingassen bekamen ein neues Leben. Heute sind sowohl Urla als auch Alaçatı eine Mischung aus antikem Erbe, osmanischer Architektur und zeitgenössischer türkischer Kunst Seite an Seite.

Café mit blauen Fensterläden und einer türkischen Flagge auf einer Straße in Alaçatı — Ein Café an einer der zentralen Straßen von Alaçatı. Blaue Fensterläden, Kopfsteinpflaster und die allgegenwärtige türkische Flagge

Urla — Eine ruhige Kreativstadt

Urla ist eine der zwölf ionischen Städte mit einer 4.000 Jahre alten Geschichte. Das antike Klazomenai befand sich hier, und bei den Ausgrabungen am Liman Tepe wurden bronzezeitliche Siedlungen entdeckt. Aber ich kam nicht wegen der Archäologie — ich kam wegen der Atmosphäre.

Urla wird manchmal als die „Ägäische Toskana“ bezeichnet, wegen seiner Weinberge, Olivenhaine und Gastronomieszene. Aber was mich fesselte, waren nicht die Restaurants — es waren die kleinen Läden, in denen man Dinge findet, die es nirgendwo sonst gibt.

Malgaca Pazarı und Sanat Sokağı

Im Zentrum von Urla sind zwei Viertel einen Spaziergang wert: Malgaca Pazarı — einer der ältesten Märkte der Region, der seit dem 15. Jahrhundert betrieben wird — und Sanat Sokağı (Kunststraße), etwa 200 Meter lang.

Malgaca Pazarı ist kein Touristenbasar. Die Geschäfte hier werden vom Großvater an den Enkel weitergegeben; Uhrmacher und Juweliere gehen noch immer ihrem Handwerk nach. In einer Nebenstraße steht Tarihi Urla Fırını 1924, eine historische griechische Bäckerei, die heute als Chakra Cafe betrieben wird. Das Gebäude hat seinen Charakter bewahrt: Steinwände, Holzrahmen, der Duft von frischem Brot.

Bunte Meyhane mit blauer Fassade, Schildern und Topfpflanzen auf einer Straße in Urla — Meyhane (türkische Taverne) Fasıl. Meze und Rakı mit Livemusik

Die Kunststraße ist gesäumt von Steingebäuden aus der Mitte des 19. Jahrhunderts, in denen heute Galerien, Cafés und Werkstätten untergebracht sind. Alles begann mit „Urla Sanat Geceleri“ — Kunstabenden, die von lokalen Künstlern organisiert wurden. Dann entwickelte die Straße ein Eigenleben.

Café in Urla mit einem großen Wandgemälde — eine Frau im roten Kleid und ein türkischer Kaffeebereiter — Eines der Cafés an der Kunststraße. Wandmalereien sind hier Teil des Interieurs

Ekrou Boutique

Ekrou Boutique ist ein Geschäft in der Uzun-Straße (Uzun Sk. No:4), das einen eigenen Besuch verdient. Drinnen — ein langer Korridor eines alten Steingebäudes, gefüllt mit Dingen aus Bali und Südostasien: Rattanstühle, Holzskulpturen, geschnitzte Laternen, handgewebte Textilien.

Regale mit Buddha-Figuren, Laternen und afrikanischen Skulpturen bei Ekrou

Großes balinesisches Gemälde — Porträt einer Frau in traditioneller Kopfbedeckung

Im Inneren von Ekrou — eine Mischung aus balinesischem, afrikanischem und indonesischem Stil. Man kann alles kaufen, von einer Buddha-Figur bis zu einem vollwertigen Sessel

Im Innenhof gibt es noch mehr Möbel, arrangiert wie ein Innenarchitektur-Katalog. Rattanstühle, ethnische Kissen, Sonnenschirme.

Gartenterrasse von Ekrou mit Rattanstühlen und Sonnenschirmen unter den Bäumen

Steinfassade der Ekrou Boutique mit Möbeln und Dekor vor dem Geschäft

Ekrous Innenhof — Möbel unter den Bäumen aufgestellt, wie eine balinesische Lounge

Street Art in Urla

Wandmalereien sind in Urla überall. Alte Gebäude sind mit Trauben und Bäumen bemalt, an Mauern hängen kleine Rahmen mit Miniaturen und Keramiken.

Alte Gebäudewand mit — „Urla Hatırası“ — „Erinnerung an Urla.“ Trauben und Artischocken an der Wand — die zwei Hauptprodukte der Region. Urla veranstaltet sogar jährlich ein Artischockenfestival

Steinmauer mit Kunstwerken — Gemälde, Keramik und Skulpturen — Eine kleine Galerie direkt an einer Steinmauer — Werke lokaler Künstler

In einer der Straßen ist eine leuchtend gelbe Wand mit einer mittelalterlichen Apothekerszene bemalt: ein Kessel, eine Waage, Kräuterflaschen, Bücher. Das ist VienUrlaBahçe — die gelben Wände sind schon von weitem zu sehen.

Gelbe Wand mit einem Apotheker-Wandgemälde — Kessel, Waage, Kräuter und Bücher

Gelbe Wand mit einem Wandgemälde — Regale mit Flaschen und Kräutern, grüner Rasen

VienUrlaBahçe — ein Wandgemälde im Stil einer mittelalterlichen Apotheke

Necco Dondurma Eiscreme

In Urla muss man unbedingt Eis probieren. Necco Dondurma (Inhaber — Necati Karakoç) ist ein kleiner Laden mit einer orangefarbenen Vitrine und handgeschriebenen Preisschildern. Sakızlı (mit Mastixbaumharz), „Yasak Mevsim“ und andere Sorten, die man in Kettencafés nicht findet.

Mastix (damla sakızı) ist ein Harz von einem Baum, der nur auf der griechischen Insel Chios und auf der Halbinsel Çeşme wächst. Eiscreme daraus ist ein ägäischer Klassiker: zähflüssig, nicht zu süß, mit einem dezenten Kiefernaroma.

Fassade der Eisdiele Necco Dondurma in Urla — orangefarbene Vitrine, Waffeltüten, Preise an einer Tafel

Eisvitrine bei Necco — Sakızlı, Yasak Mevsim und andere Sorten mit handgeschriebenen Preisschildern

Necco Dondurma — Eis für 50 TL pro Kugel (~1,50 $). Sakızlı muss man probieren

Praktische Informationen — Urla

GPS: 38.3236, 26.7647
Anreise von İzmir: 35 km, ~25 Min. mit dem Auto. ESHOT-Busse Linien 738, 984. Metro Turizm (zweimal täglich, ~44 Min.)
Ekrou Boutique: Uzun Sk. No:4, Urla
Malgaca Pazarı: Zentrum von Urla, täglich geöffnet
Necco Dondurma: Google Maps
Malgaca Pazarı: Google Maps
Tarihi Urla Fırını 1924: Google Maps
Ekrou Boutique: Google Maps

Alaçatı — Eine Steinstadt mit Charakter

Alaçatı besteht aus 300 restaurierten griechischen Steinhäusern, engen Kopfsteinpflasterstraßen und Bougainvillea überall. Tagsüber ruhig und sonnig, abends belebt mit Restaurants, Bars und Menschenmengen. Die Stadt liegt auf der Halbinsel Çeşme, 10 km vom gleichnamigen Ferienort entfernt.

Windmühlen

Die Windmühlen sind das Wahrzeichen von Alaçatı. Sie wurden um 1850 zum Mahlen von Weizen und Oliven erbaut. Von den ursprünglich zwanzig Mühlen sind vier Steintürme am höchsten Punkt der Stadt erhalten geblieben. Sie wurden 1986 restauriert und für Besucher geöffnet.

Steinwindmühle in Alaçatı mit einer türkischen Flagge vor einem Hintergrund aus Bäumen — Eine der vier erhaltenen Windmühlen von Alaçatı. Erbaut um 1850

Straßen und Architektur

Das Beste an Alaçatı ist einfach das Spazierengehen. Dekorative Fliesen auf den Stufen, geschnitzte Steinbögen, Mauern voller Bougainvillea — es ist überall, wohin man schaut.

Weiße Tür an einer Steinmauer, umrahmt von blühendem Oleander und Bougainvillea — Eine typische Tür in Alaçatı — weiß, mit schmiedeeisernen Gittern, in Blumen verborgen

Dekorative Fliesen auf Stufen in Alaçatı — jede Stufe mit einem einzigartigen Muster

Steinbogen mit Bougainvillea und einer schweren Holztür

Fliesen auf den Stufen — jede mit einem anderen Muster. Und Torbögen, die Innenhöfe verbergen

Caféwand mit bunten Gemälden und sonnenförmigen Spiegeln — Ein Kunstcafé mit Gemälden direkt an der Fassade

Alaca Resto-Bar mit Graffiti und Bougainvillea, Kleiderständer in der Nähe — Alaca Resto-Bar — Bougainvillea, Graffiti und Kleider, die direkt auf der Straße hängen. In Alaçatı verschmilzt alles miteinander

Cafe Darkey mit Palmen und gestreiften Stühlen auf einer Kopfsteinpflasterstraße in Alaçatı — Cafe Darkey — eines von Dutzenden Cafés auf den Steingassen. Palmen, gestreifte Stühle, Abendlichter

Pazaryeri Camii — Eine Moschee in einer Kirche

Eines der ungewöhnlichsten Gebäude in Alaçatı ist die Pazaryeri Camii, eine Moschee am zentralen Platz. Mit dem Bau begann ein Grieche, Yohannis Halapes, in den 1830er Jahren als orthodoxe Kirche; sie wurde 1874 eröffnet. Nach der Gründung der Türkischen Republik und dem Bevölkerungsaustausch wurde das Gebäude in eine Moschee umgewandelt.

Bei Restaurierungsarbeiten 2009–2010 wurden unter dem Putz originale Ikonen und religiöse Malereien entdeckt. Heute werden sie während der Gebetszeit mit einem Vorhang verdeckt, aber ansonsten kann man sowohl den Mihrab als auch die erhaltene griechische Kunst sehen. Eine dreischiffige Basilika mit Bogensäulen — Ikonen und Mihrab unter einem Dach.

Fassade der Pazaryeri Camii in Alaçatı — weiße Wände, Bogengalerie und Minarett — Pazaryeri Camii — Bogengalerie und Minarett. Eine von drei großen Kirchen, die für die Griechen von Alaçatı erbaut wurden. Die einzige, die überlebt hat

Mihrab der Pazaryeri Camii — Bogen mit goldener Kalligrafie, — Innen — ein Mihrab mit arabischer Kalligrafie. Bei der Restaurierung wurden unter dem Putz originale griechische Ikonen gefunden

Praktische Informationen — Pazaryeri Camii

Adresse: Zentraler Platz von Alaçatı (Pazaryeri)
Eintritt: kostenlos (wie bei allen Moscheen in der Türkei)
Besuchszeit: Außerhalb der Gebetszeiten kann man frei hineingehen
Google Maps: Alaçatı Pazaryeri Camii

BASHAQUES — Tragbare Kunst

BASHAQUES ist ein Galerie-Showroom der Designerin Başak Cankeş. Es ist kein gewöhnliches Bekleidungsgeschäft: Das Konzept ist tragbare Kunst. An der Fassade hängen große Leinwände mit abstrakten Prints; drinnen — die eigenen Kollektionen der Designerin und eine kuratierte Auswahl internationaler Marken.

BASHAQUES-Fassade in Alaçatı — Steingebäude mit drei großen Kunstbannern — BASHAQUES — Galerie-Showroom der Designerin Başak Cankeş. Die Banner an der Fassade wechseln mit jeder Kollektion

Antiquitätenläden

In Alaçatı gibt es mehr Antiquitätenläden als Souvenirgeschäfte. Alte Tonkrüge, Glasgefäße, Holzbretter, Trockenblumen — alles zum Verkauf. In einem Laden fand ich Krüge, die der Besitzer als über hundert Jahre alt bezeichnete. Ob das stimmt oder nicht, spielt keine Rolle — sie sehen aus wie etwas, das man mit nach Hause nehmen möchte.

Antiquitätenladen in Alaçatı — Tonkrüge, Glasgefäße und Trockenblumen

Antiquitätengeschäft — Krüge, Holzbretter und Trockensträuße an einem Fenster

Antiquitätenläden sind einer der Hauptgründe, durch Alaçatı zu schlendern. Krüge, Glasgefäße, Holzbretter — alles authentisch

In der Nähe — Boutiquen mit handgefertigtem Schmuck und Geschäfte mit eklektischem Dekor, wo balinesischer Stil auf Ägäis trifft.

Schmuckboutique-Vitrine in Alaçatı — Ringe und Ohrringe auf Holzständern

Geschäft mit Dekor im balinesischen und ägäischen Stil — Lampen, Kissen, Skulpturen

Handgefertigter Schmuck und eklektisches Dekor — von Bali bis zur Ägäisküste

Wandgemälde mit einem Granatapfelbaum auf einer steinernen Caféwand — Ein Granatapfelbaum an einer Caféwand. Der Granatapfel ist eines der Symbole der Region

Selanik Reçelleri 1945 — Marmeladen und Kekse

Am Eingang von Alaçatı, gegenüber den Windmühlen, steht die Bäckerei Alaçatı Selanik Pastanesi 1945. Ein Familienbetrieb, gegründet von Siedlern aus Thessaloniki (Selanik ist der türkische Name für Thessaloniki). Sie sind spezialisiert auf Marmeladen, Kekse und alles mit Mastix: Mastix-Eiscreme, Mastix-Pudding, Mastix-Kekse.

In den Regalen stehen Dutzende Marmeladensorten: Orange, Zitronenblüte (limon çiçeği reçeli), Feige, Rosenblüte. Kekse werden nach Gewicht verkauft — mürbe, mit Mastix und Mandel.

Gläser mit Orangenmarmelade — portakal kabuğu reçeli

Gläser mit Zitronenblütenmarmelade — limon çiçeği reçeli in Regalen

Orangenmarmelade und Zitronenblütenmarmelade (limon çiçeği reçeli) — zwei Signature-Geschmacksrichtungen der Region

Vitrine von Selanik Reçelleri 1945 — Regale mit Dutzenden Marmeladensorten — Selanik Reçelleri 1945 — die Marmeladenvitrine. Familienbetrieb seit 1945

Tabletts mit türkischen Keksen — mürbe, mit Mandel und Mastix — Kekse nach Gewicht — Mastix, Mandel, Zimt. Man kann probieren, bevor man kauft

Da Franco Gelato — Das beste Gelato in Alaçatı

Da Franco Gelato ist italienisches Gelato von Franco Fracasso. Der Italiener kam nach Alaçatı und blieb. Das Gelato wird täglich frisch aus natürlichen Zutaten hergestellt, mit minimalem Zucker. Kaffee-Mandel, Kokos, Schokolade — die Auswahl ist groß, die Portionen großzügig.

Nebenan befindet sich Da Roberto — die Pizzeria seines Bruders.

Da Franco Gelato Wandgemälde — Frauenprofil mit Früchten und — Das Wandgemälde von Da Franco — „il vero gelato italiano“ (echtes italienisches Gelato). 40 Jahre Erfahrung

Hand hält einen Da-Franco-Becher mit weißem Gelato und einem Waffelherz auf einer Steingasse — Da Franco Gelato — natürliche Aromen, ein Waffelherz und ein roter Becher

Hand hält einen Becher Schokoladengelato vor einer abendlichen Straße in Alaçatı

Gelato in einer Vitrine aus der Nähe — Schokolade, Vanille und fruchtige Sorten

Da Franco Schokoladengelato — dicht, reichhaltig, nicht übermäßig süß

Praktische Informationen — Da Franco Gelato

Adresse: Alaçatı Mahallesi, 2012 Sokak No.25, Hacımemiş, Alaçatı
Google Maps: Da Franco Gelato
Bewertung: 4,3/5 auf TripAdvisor
Preise: Überdurchschnittlich für die Türkei (handwerkliches italienisches Gelato)

Dondurmino Gelato — Noch ein Gelato-Spot in Alaçatı

Dondurmino Gelato ist ein weiterer Gelato-Spot in Alaçatı. Eine Vitrine mit Dutzenden Sorten — kaymaklı (Kaymak-Sahne) ist eine der beliebtesten.

Dondurmino Gelato-Vitrine — Dutzende Eissorten unter warmem Licht — Die Dondurmino-Vitrine — Gelato wird täglich frisch zubereitet. Eine Kugel kostet mehr als in normalen Cafés, aber es ist ein anderes Niveau

Vitrine mit kaymaklı, Pistazien- und Schokoladengelato bei Dondurmino — Kaymaklı (Kaymak-Sahne) — eine der beliebtesten Sorten

Schokoladen-Vanille-Gelato-Strudel durch das Vitrinenglas — Schokoladenstrudel durch das Vitrinenglas

Praktische Informationen — Dondurmino Gelato

Google Maps: Dondurmino Gelato

Praktische Informationen — Alaçatı

GPS: 38.2825, 26.3746
Anreise von İzmir: 77 km, ~45 Min. mit dem Auto. Çeşme Seyahat Bus vom Fahrettin Altay Terminal, alle 15 Min. (6:00–18:00), ~1 Std. 5 Min.
Anreise von Urla: 54 km, ~45 Min. mit dem Auto
Selanik 1945: Uğur Mumcu Cad. No:6, gegenüber den Windmühlen
BASHAQUES: Alaçatı Mahallesi, 12000 Sokak No:15

Tipps

Beste Reisezeit: Frühherbst (September–Oktober) — nicht zu heiß, weniger Menschenmengen, weiches Licht für Fotos
Route: Beginnen Sie morgens mit Urla (näher an İzmir), fahren Sie dann zum Mittagessen nach Alaçatı
Transport: Ein Auto ist am besten. Öffentliche Verkehrsmittel existieren, sind aber zwischen den beiden Städten nicht bequem
Budget: Urla ist günstiger, Alaçatı ist teurer. Restaurants in Alaçatı verlangen europäische Preise
Für Fotografen: Das beste Licht in Alaçatı gibt es 2 Stunden vor Sonnenuntergang, wenn die Steinmauern golden werden. Morgens herrscht weiches Licht und leere Straßen

Tipp für Fotografen

FAQ

Wie komme ich von İzmir nach Alaçatı und Urla?

Nach Urla — 35 km, etwa 25 Minuten mit dem Auto oder mit dem ESHOT-Bus (Linien 738, 984). Nach Alaçatı — 77 km, etwa 45 Minuten mit dem Auto oder mit dem Çeşme Seyahat Bus vom Fahrettin Altay Terminal (Abfahrt alle 15 Minuten).

Kann man Alaçatı und Urla an einem Tag besuchen?

Ja, das ergibt einen perfekten Tagesausflug. Beginnen Sie morgens mit Urla, verbringen Sie 2–3 Stunden dort, und fahren Sie dann für den Nachmittag und Abend nach Alaçatı. Die Entfernung zwischen den Städten beträgt 54 km, etwa 45 Minuten mit dem Auto.

Wann ist die beste Reisezeit für Alaçatı?

Die angenehmste Zeit ist September–Oktober: nicht heiß, weniger Touristen, schönes Licht. Im Sommer (Juli–August) ist es heiß und voll, aber die Abende sind lebhaft. Im April findet das Kräuterfestival (Ot Festivali) statt.

Was sollte man in Alaçatı essen?

Gelato bei Da Franco Gelato und Zitronenblütenmarmelade bei Selanik 1945 sind ein Muss. Mastix-Eiscreme ist eine lokale Spezialität. In Restaurants empfiehlt sich die ägäische Küche mit Kräutern und Olivenöl.

Lohnt sich ein Besuch in Urla?

Auf jeden Fall — besonders wenn man Orte abseits der ausgetretenen Pfade mag. Urla hat eine Kunststraße, Boutiquen mit ungewöhnlichem Dekor (Ekrou Boutique mit balinesischen Möbeln), tolles Eis bei Necco Dondurma und Wandmalereien auf Steinmauern.

Was ist Mastix (damla sakızı)?

Mastix ist ein Harz des Mastixbaums, der nur auf der griechischen Insel Chios und auf der Halbinsel Çeşme wächst. Es wird zu Eiscreme, Keksen, Puddings und Getränken hinzugefügt. Der Geschmack ist dezent, kiefernartig und leicht süß. In Alaçatı und Urla gehören Mastix-Produkte zur lokalen Esskultur.

Brauche ich ein Auto für diesen Ausflug?

Ein Auto ist die bequemste Option, besonders um zwischen Urla und Alaçatı zu fahren. Ohne Auto kann man Busse von İzmir nehmen, aber es gibt keine direkte Verbindung zwischen den beiden Städten — man müsste über İzmir zurückfahren oder ein Taxi nehmen.

Urla ist für diejenigen, die gerne zufällig auf Dinge stoßen: Man biegt falsch ab und entdeckt einen Laden voller balinesischer Möbel. Alaçatı ist für diejenigen, die eine schöne Kulisse und großartiges Gelato wollen. Am besten — beide an einem Tag besuchen.
Anastasi Fink