イスタンブールのバラットを1日で：完全ガイド

バラットはイスタンブールの活気あふれる地区で、本物の街並み、色とりどりの家々、居心地の良いヴィンテージカフェ、そして「インスタ映え」するフォトスポットが数多くあります。ここでは、イスタンブールの別の一面――魅力的で、ヒップスター的で、コントラストのある雰囲気――を体験できます。バラットは、歴史的中心地スルタンアフメットからそれほど遠くない場所にあるにもかかわらず、訪れる観光客は比較的少なめです。

バラトの歴史

バラトの歴史は古代にまでさかのぼります。この地区は市内で最も古い街区の一つで、イスタンブールのヨーロッパ側、ファティフ区の行政区域内に位置し、金角湾の西岸にあります。ここは、ビザンツ時代のブラケルナエ宮殿の遺跡が今も残るアイヴァンサライ地区と隣接しています。この宮殿が、ギリシャ語で「宮殿」を意味する「palatiоn」に由来する「バラト」という地名を地区に与えたと考えられています。一方反対側には、全地総主教庁のあるフェネル地区があります。

バラットの空き家となった家々には、まもなくデザイナーショップや、過去の懐かしい品々を扱うアンティーク店、ヴィンテージカフェ、コンセプチュアルアートのレストランが開店し始めました。芸術ガラス、木製品、陶芸、手作り工芸品の工房もこの地域で操業を開始しました。これは、住宅や賃貸スペースの費用が手頃だったためです。今日、バラットはイスタンブールの「ヒップスター」かつボヘミアンな地区と見なされています。

バラトで見るべきもの・やるべきことは？

バラトは、金角湾の岸辺から上り坂になって続く石畳の通りが迷路のように入り組んだ地区です。バラト地区で人気の通りには、ユルドゥルム通り（Yıldırım Cd.）やヴォディナ通り（Vodina Cd.）があり、サンジャクタル坂（Sancaktar Ykş）やメルディヴェンリ・ヨクシュ通り（Merdivenli Yokuş Sokağı）の坂道のような丘もあります。この歴史ある街区ならではの雰囲気を味わうために、ほかの細い路地を散策するのも興味深いでしょう。ユルドゥルム通り（Yıldırım Cd.）とヴォディナ通り（Vodina Cd.）は互いに平行に走り、金角湾のウォーターフロントへ向かっています。

バラット地区の際立った特徴の一つは、間口の狭い古い3～4階建てのユダヤ人住宅です。これらの家屋の多くは、2階以上から張り出した出窓を備えています。こうした建物の中には放棄されているものもあり、200年以上の歴史を持つものも少なくなく、この地域の歴史的な魅力をいっそう高めています。

バラトでお気に入りの場所 4選

バラットとフェネルは、それ自体が注目に値します。ここはイスタンブールの古い地区で、散策するのがとても興味深いです。路地で迷ってみて、新しい体験を発見することをおすすめします。このエリアには、あなたの関心を向ける価値のある場所がいくつもあります。

1. バラトのカラフルな家々 – キレミット通り

📍 Kiremit Cd.、バラト、ファティ地区、イスタンブール、トルコ Google マップ

バラトのカラフルな家々が並ぶ有名な通り。ここはいつもたくさんの人がいます！最高の写真を撮りたいなら、できるだけ朝早く、できれば夜明けに来てください。

2. ファナル・ギリシャ正教会カレッジ

📍 バラト、サンジャクタル坂 No:36 Google マップ

とても美しい建物で、地区全体の建築的ランドマークです。

ギリシャ正教リセウム（Özel Fener Rum Lisesi ve Ortaokulu）は、イスタンブールで最も古く、最も権威ある正教会系の学校です。1454年、メフメト2世（征服王）によるコンスタンティノープル征服の直後に、ゲンナディオス・スコラリオス総主教によって創設されました。

この学校は、オスマン帝国のギリシャ系貴族やその他の正教徒の家庭の子どもたちのために設立されました。多くのオスマン帝国の大臣や、モルダヴィアおよびワラキアの公たちは、若い頃にここで教育を受けました。たとえば、「インスタ映え」するバラト地区に今も足跡が残るディミトリエ・カンテミールは、この学校でしばらく過ごしました。

近代的な赤レンガ造りの建物は、折衷様式で設計され、19世紀末にギリシャの建築家コンスタンティノス・ディマディスによって建設されました。その建設費は当時としては多額であり、オスマン帝国で著名な銀行家・金融家であったゲオルギオス・ザリフィスが出資しました。

3. ナフタリン・カフェ

📍 トルコ、イスタンブール、ファティ地区、バラト Google マップ

ユルドゥルム通り（Yıldırım Cd）とジャムジュ・チェシュメスィ坂（Camcı Çeşmesi Ykş）通りの角に、「ナフタリン」（「Нафталин」）という有名な地元のカフェがあります。写真やおもちゃ、テーブルクロス、食器など、さまざまなヴィンテージ品で飾られたレトロなカフェです。とても雰囲気のある場所で、猫たちの存在が「ナフタリン」の魅力をさらに引き立てています。猫たちは、イスタンブールの至るところと同じように、ここでもすっかり我が家のようにくつろいでいます。

写真だけを撮りにここへ来てもいいです。ここではコーヒーを飲んで、手作りのペストリーを楽しめます。あ、それからもちろん、猫をなでて！

4. ベルベット・カフェ

📍 バラト、チメン通り No:8a Googleマップ

自家製ハルヴァと最高のオレンジケーキ！

エクレクティックで小さなカフェ「Velvet」は、古代ギリシャ様式の家々の間に、最高のヴィンテージ＆アンティークディーラーが並ぶバラトの街そのものを映し出している。ここにはただただ魅力的な音の空間がある。エディット・ピアフ、フレッド・ブスカリオーネ、往年のオーケストラ――カフェ全体が、やわらかく、古風なレトロの雰囲気に包まれている。Velvetは自家製ハルヴァが最高においしい。写真の左にあるのがそれ。これは私たちがよく知るハルヴァとは少し違う。このデザートはイスタンブールではなかなか見つからないので、だからこそまずここに来るべき。そして二つ目の理由は、トルココーヒー。ここではオーナーのアンティークコレクションからカップを選んで飲むことができる。中には80〜100年前のカップもある。カップを選びたいと言えば、店員さんは言わずともすぐに理解して、全部見せてくれるよ）それからオレンジケーキも強くおすすめ。ハルヴァより好きかも、って思うくらい）。

バラトを訪れる価値はありますか？

バラット地区を探索するのは、心躍る素晴らしい体験です。細い路地をのんびり散策したり、趣のあるカフェのテーブルに腰を下ろしたり、トルコのお菓子と一緒にお茶を楽しみながら、地元の暮らしぶりを眺めることができます。そうすることで、このエリアならではの独特の雰囲気に本当に浸ることができます。周囲を眺め、地元の人々と交流することで、バラットでの体験に忘れられないひとときを加えられるでしょう。この街並みは歴史と文化遺産に恵まれており、ここでの散策は魅力的で心を動かされるものになり得ます。

バラト地区を訪れる観光客向けのヒントをいくつかご紹介します：

バラトの狭い通りを散策するには、歩きやすい靴を履いてください。ハイヒールは家に置いてきましょう。
バラトは比較的貧しい地区と見なされているため、盗難を避けるために持ち物には注意することが重要です。
夜間は周辺を歩き回るのは避けてください。特に貧しい地域では、そして特にあなたが一人旅の女性である場合はなおさらです。バラトには独自の地域の力学とルールがあります。
貧しい地域の奥へ進むほど、観光客にとって安全ではなくなる可能性があります。注意を払い、周囲の状況に気を配ってください。

バラトは確かにイスタンブールの中でもユニークで対照的な街区であり、より観光地化されたエリアとは異なる視点を提供してくれます。イスタンブールは多様で多面的な都市であり、定番ルートを外れて探索することで、歴史と個性に富むバラトのような隠れた名所を発見できることがあります。

バラットへ行くには<<>>

エミノニュ桟橋からバラット地区までは、約2.5キロメートルです。バスまたはフェリーで行くことができます。

イスタンブールの地図上のバラト地区

🚌 バスで

最速の選択肢はバスです。エミノニュ桟橋（Eminonu Pier）のバス停から、#44B、48E、99、99A、99Y のバスに乗れます。金角湾沿いの乗車時間は（渋滞がなければ）約7〜10分で、フェネル（Fener）停留所、または次のバラト（Balat）停留所までです。道路を渡って、色彩豊かな通りに浸ってください。

⛴️ フェリーで移動

もう一つの興味深い選択肢はフェリーです。フェリーでバラト地区へ行くのは時間はかかりますが、よりロマンチックです。途中、まるでミニクルーズのように、金角湾沿岸の景色を楽しめます。バスとフェリーでの移動費用は同じです。フェネルまたはバラトの桟橋で下船してください。その後、公園の中を歩き、道路を渡ります。