Bergama, Turquia — O Que Ver Além da Acrópole de Pérgamo

Uma hora e meia de Izmir, deixei para trás as praias com seus espreguiçadeiras e me encontrei numa pequena cidade na Anatólia onde em cada esquina há tapetes, pedras antigas e o aroma do pão fresco. Bergama. A maioria das pessoas vem aqui por Pérgamo na colina, mas a própria cidade merece um dia inteiro.

Rua em Bergama com vista da colina da acrópole — lojas de tapetes, casarões de pedra e sinais para Pérgamo — Uma rua típica de Bergama — tapetes nas fachadas, casarões de pedra e a colina da acrópole no horizonte

Sobre Bergama — Uma Cidade Que É Mais Do Que Apenas Pérgamo

Bergama é uma pequena cidade com pouco mais de 100 000 habitantes na província de Izmir. Para a maioria dos turistas, é simplesmente um ponto de parada no caminho para a Acrópole de Pérgamo — uma das principais cidades antigas da Ásia Menor. Mas se você dedicar nem que seja meio dia em Bergama, a cidade se revela de forma completamente diferente.

Leia o guia completo da Acrópole de Pérgamo

Aqui no centro da cidade fica um templo romano dedicado aos deuses egípcios, num bazar coberto que data do século XIV servem um suco gelado feito de amoras negras, e numa antiga casa de banho otomana do século XVI, agora há um museu de pergaminho — o material que foi inventado aqui há dois mil anos atrás. A propósito, a palavra inglesa parchment vem do latim pergamenum — «de Pérgamo».

Em 2014, toda essa «paisagem cultural multicamadas» — de ruínas antigas a bairros otomanos — recebeu o estatuto de Patrimônio Mundial da UNESCO. Não apenas a acrópole, mas toda a cidade.

Kızıl Avlu — A Basílica Vermelha

A primeira coisa que te chama atenção quando você caminha pelo centro de Bergama são os enormes muros de tijolos vermelhos visíveis por toda parte. Este é Kızıl Avlu, a Basílica Vermelha (ou Pátio Vermelho, se traduzindo literalmente) — uma das maiores estruturas romanas ainda de pé no mundo grego antigo.

Vista geral da Basílica Vermelha em Bergama — enormes muros de tijolos vermelhos e uma torre redonda sob o sol — Kızıl Avlu sob o sol matinal. A escala deste edifício — 60 por 26 metros — é impressionante mesmo nas fotografias

O templo foi construído no século II d.C., provavelmente por ordem do imperador Adriano. Originalmente era um templo dedicado aos deuses egípcios — Ísis, Serápis e Osíris. O uso de tijolos vermelhos em tal escala era incomum para a Ásia Menor, mas típico de Roma, indicando que o arquiteto foi especialmente trazido da Itália.

Muro de tijolos da torre da Basílica Vermelha — alvenaria romana complexa visível

O muro de Kızıl Avlu através dos galhos verdes das árvores

Dois mil anos — e a alvenaria parece como se fosse concluída no século passado

Todo o complexo uma vez ocupava 270 por 100 metros — em ambos os lados do templo principal se erguiam duas torres rotundas, que sobreviveram praticamente intactas. Uma delas agora abriga a Mesquita Kurtuluş.

Torre rotunda da Basílica Vermelha em primeiro plano — Uma das duas rotundas. Agora abriga uma mesquita — e isto é talvez a melhor ilustração das «camadas» de história pela qual Bergama recebeu o status da UNESCO

No século V, o templo queimou e uma basílica cristã foi construída dentro de seus muros — daí o nome. Dentro do complexo, há fragmentos de pedra esculpida dispersos — capitéis de coluna, blocos de mármore com ornamentos vegetais. Simplesmente deitados no chão, sob oliveiras.

Passagem interior de Kızıl Avlu — um visitante examina um painel informativo perto do muro — Dentro do complexo — há painéis informativos, mas a escala é melhor sentida em pessoa

Fragmentos de relevos de pedra antiga perto do muro

Fragmento de pedra esculpida representando uma videira no chão perto de uma oliveira

Fragmentos antigos deitados diretamente no terreno — uma videira esculpida em pedra há dois mil anos

Um capitel de coluna antiga no chão na sombra das árvores

Bloco de mármore com ornamento de folha de acanto esculpido

Capitéis e blocos de mármore — restos da decoração do templo. A finura das esculturas é impressionante

O muro principal de Kízıl Avlu com nichos e passagens abobadadas vistas de dentro do pátio — O muro principal visto de dentro — você vê nichos onde estátuas de deuses egípcios uma vez se erguiam

O muro da Basílica Vermelha através das flores rosa de oleandro — Oleandro nos muros de Kızıl Avlu — no verão é muito bonito aqui

A torre de Kízıl Avlu através de árvores em flor — oleandro e pinheiros — A rotunda cercada por verdor — Bergama é na verdade uma cidade muito verde para esta parte da Turquia

Torre redonda de Kízıl Avlu através de galhos de plátano — A mesma rotunda de um ângulo diferente — você vê o remate em domo

Informações Práticas — Kızıl Avlu

– Endereço: İslamsaray Mahallesi, Bergama, Izmir
– GPS: 39.1219, 27.1833
– Status: Em restauração desde janeiro de 2025. Abertura planejada — 2026, com novo centro de visitantes e iluminação noturna
– Admissão (antes do fechamento): €3 para estrangeiros
– UNESCO: Sim, parte do sítio «Pérgamo e sua paisagem cultural multicamadas» (2014)
– Google Maps: link

As Ruas de Bergama — Tapetes, Pedra e Gatos

A própria cidade é um labirinto de ruas estreitas com casarões antigos de pedra. Muitos casarões são gregos, com janelas de baía características e venezianas de madeira. No térreo há lojas de tapetes. Tapetes estão por todo lado aqui: nas paredes, nos balcões, pendurados ao longo das calçadas como bandeiras.

Loja de tapetes em Bergama — tapetes turcos coloridos na fachada, uma moto na entrada — Tapetes de Bergama — um dos ofícios locais. Quilins brilhantes e tapetes tecidos à mão pendem em cada fachada

Um pedestre passa por uma loja de tapetes — primeiro plano de tapetes brilhantes numa corda — É difícil passar por tal lugar — as cores são incríveis

Loja de tapetes com cestos e vasos na entrada

Casarões antigos com tapetes nos balcões e venezianas de madeira

Não vendem apenas tapetes aqui — cestos, cerâmica, bolsas feitas à mão

Entrada para a loja de tapetes de Selim — um casarão antigo com janela de baía, tapetes de piso a teto — A loja de Selim num casarão antigo com janela de baía — tapetes literalmente de piso a teto

Casarão de pedra com tapetes e bolsas na fachada — Alvenaria de pedra, portas de madeira e tapetes — uma fachada típica do centro antigo

Entre os casarões residenciais há verdadeiras jóias arquitetônicas — edifícios do século XIX com janelas ogivas e sacadas rendilhadas. Muitos deles precisam de restauração, mas é precisamente isso que cria a atmosfera de intocabilidade que você não encontrará em cidades turísticas populares.

Edifício histórico em Bergama com janelas ogivas e balcão — placa de Kozak

O mesmo edifício mais amplo — com vista da colina da acrópole e casarões circundantes

Um belo edifício do século XIX na interseção — a placa aponta para o planalto de Kozak. Ao fundo — a colina da acrópole

Uma rua em direção à acrópole — casarões antigos de pedra, placa de Akropol — O caminho para a acrópole passa por um bairro antigo — ruas tranquilas, casarões de pedra, quase sem turistas

Restaurante de kebab Pala e edifícios antigos numa rua de Bergama — Pala Kebab e os estabelecimentos circundantes — o centro de Bergama vive sua vida ordinária

Bergama Arastași — Um Bazar Coberto do Século XIV

No coração da cidade, literalmente a passos de Kızıl Avlu, fica Bergama Arastași — um bazar otomano coberto que existe desde os séculos XIV–XV. Uma vez, sapateiros, seleiros, alfaiates e cesteiros comercializavam aqui. Agora são lembranças e bens para turistas, mas o edifício em si é impressionante.

Interior do bazar coberto de Bergama Arastași — vigas de madeira, janelas ogivas, bandeiras — Bergama Arastași visto de dentro — tetos de madeira, janelas ogivas, teto alto. O bazar tem mais de 600 anos

Outro ângulo do bazar coberto — teto de madeira com vigas e vidros coloridos

Bandeira turca no bazar coberto — janelas ogivas, vigas de teto, lâmpadas

Vigas de madeira, vidros coloridos e espaço bem restaurado. É fresco e tranquilo durante o dia

Informações Práticas — Bergama Arastași

– GPS: 39.12144, 27.17972
– Admissão: Gratuita
– Google Maps: link

A Praça Perto do Bazar — Cafés, Plátanos e Aquela Famosa Compota

Perto de Arastași fica uma pequena praça plantada com enormes plátanos. Sob eles há cafés com mesas de madeira e cadeiras coloridas. Este é o lugar mais agradável da cidade para descansar.

Praça com cafés sob árvores — uma bicicleta, mesas, atmosfera tranquila — A praça perto do bazar — sombra dos plátanos, uma bicicleta junto a uma árvore e sem pressa

Pátio interior de um café com lanternas e mesas sob árvores — Um pátio interior de um dos cafés — lanternas, sombra, chá

Mitos Cafe na praça — fachada de madeira, lâmpadas em forma de abóbora, mesas do lado de fora — Mitos Cafe — um dos estabelecimentos com atmosfera na praça

A praça com cafés mais ampla — pessoas em mesas, um plátano gigante, mesas coloridas — Os locais se sentam por horas — chá, conversa, sem pressa

Mas isto é obrigatório. A bebida principal de Bergama é Karadut Suyu, um suco gelado feito de amoras negras. É servido em pequenos jarros de vidro, gelado, vermelho escuro e agridoce. A tradição remonta aos tempos otomanos, quando os sucos eram a bebida refrescante principal. Em Bergama, ainda é uma tradição viva, não uma peça de museu.

Um jarro de vidro de compota de amora numa mesa de madeira num café — O famoso Karadut Suyu — suco feito de amoras negras. Certifique-se de experimentá-lo

Dentro de um café — potes de chá e especiarias, um vendedor atrás do balcão — Nos cafés da praça — potes de chá e especiarias, tudo é natural

Instalação de arte com sapatos antigos num tronco de árvore — mesas coloridas ao redor — Alguém decorou o tronco de um plátano com sapatos antigos — estes pequenos detalhes criam a atmosfera

A praça com minarete de mesquita ao pôr do sol — árvores, cafés, sol — Um minarete de mesquita acima da praça. É especialmente bonito ao pôr do sol

Padaria Kardelen e a Fonte

Pelo caminho entre os locais, notei a padaria Kardelen — pão orgânico direto na vitrine, pães dourados que parecem saídos de um livro de receitas. E ao lado dela — uma fonte antiga de pedra (çeşme), uma daquelas que eram instaladas por toda as cidades turcas para viajantes.

Padaria Kardelen — vitrine com pão orgânico, placa com girassol

Uma fonte antiga de pedra numa rua de Bergama com placas

Padaria Kardelen com pão orgânico e uma antiga çeşme — tais fontes uma vez se erguiam em cada esquina

Hacı Hekim Hamamı — Do Hammam para o Museu do Pergaminho

Um edifício de pedra de dupla cúpula perto do bazar é o Hacı Hekim Hamamı, uma casa de banhos construída em 1513. Por mais de 200 anos funcionou como um banho público, depois ficou inativo por muito tempo. E em fevereiro de 2026, abriu como Museu do Pergaminho (Parşömen Müzesi) — o primeiro e único na Turquia.

Edifício Hacı Hekim hammam de dupla cúpula — muros de pedra, cúpulas laranja — As duas cúpulas do Hacı Hekim Hamamı — de fora o edifício se parece com uma casa de banhos otomana clássica

Entrada para Hacı Hekim Hamamı — um arco, porta de madeira, placa com a data 1513 — Acima da entrada — a data: 1513. Dentro agora há uma exposição sobre pergaminho e oficinas de artistas

Dentro há uma exposição que conta a tecnologia de fabricação do pergaminho, desde a imersão da pele em cal até o polimento final. Todo o processo leva aproximadamente um mês e ainda é realizado à mão.

Informações Práticas — Parşömen Müzesi

– Endereço: Perto de Bergama Arastași
– Abertura: 28 de fevereiro de 2026
– Dentro: Exposição sobre pergaminho + oficinas de artistas

A Oficina de Pergaminho — Uma Palavra Inventada Aqui

Se você vir uma placa de Bergama Parşömen na cidade — entre. Esta é uma oficina onde o pergaminho ainda é feito usando a tecnologia de dois mil anos atrás.

A história é assim: No século II a.C., o Egito proibiu a exportação de papiro para evitar que a biblioteca de Pérgamo superasse a de Alexandria. Então em Pérgamo desenvolveram uma alternativa — couro especialmente tratado que poderia ser escrito de ambos os lados. O material foi chamado pergamenum — «de Pérgamo». Assim nasceu uma palavra que em inglês se tornou parchment, em português — pergaminho, em francês — parchemin.

Loja Bergama Parşömen — Pergamon Parchment na placa, vitrine com lembranças — Uma placa em vários idiomas, incluindo japonês — o pergaminho de Bergama é conhecido bem longe da Turquia

Outra parede da oficina — desenhos em pergaminho, tintas, ferramentas na mesa

Dentro da oficina — quadros em pergaminho com temas antigos. Cada obra é feita à mão

Em 2021, o pergaminho de Bergama recebeu o status de indicação geográfica (como Champagne ou Parmesão). Agora está em processo a inclusão do ofício na lista de patrimônio cultural imaterial da UNESCO.

Pérgamo — Uma História Separada

Quanto à antiga Acrópole de Pérgamo na colina acima da cidade — essa é uma história separada. Vou apenas dizer que você pode chegar lá por teleférico (teleferik) direto do centro de Bergama. O passeio leva aproximadamente 5 minutos, e as vistas são espetaculares.

O teatro antigo de Pérgamo na encosta e um panorama da cidade de Bergama abaixo

Colunas do Trajaneum — um templo no topo da Acrópole de Pérgamo

O teatro com vista para a cidade e o Trajaneum no topo — vale a pena subir à acrópole por essa vista

Uma Nota Rápida sobre a Acrópole

– Admissão: €15 para estrangeiros
– Teleférico: 500 TL de ida (~€13), 800 TL de ida e volta (~€21)
– Horário: 08:00–18:00
– Google Maps: link

Como Chegar em Bergama

Eu dirigi de Izmir — são aproximadamente 107 km e uma hora e meia na estrada Izmir–Çanakkale. A estrada é boa, fácil de dirigir.

Sem carro:

Ônibus de Izmir: Ônibus diretos da estação de ônibus (Otogar), tempo de viagem ~1 hora 20 minutos, a partir de $6–8
IZBAN + ônibus: Trem IZBAN até a estação de Aliağa, depois ônibus 835 até Bergama (a cada 30 minutos). Tempo total — aproximadamente 2 horas, a opção mais econômica

Voos diretos para Izmir desde Portugal: Há voos disponíveis de Lisboa e Porto para o aeroporto de Izmir (ADB), geralmente com uma parada em Istambul. O tempo total de viagem é de aproximadamente 5–6 horas. Turkish Airlines e outras companhias aéreas oferecem rotas competitivas, especialmente fora da alta temporada.

Dicas

Quanto tempo: Para a cidade em si (sem a acrópole) 3–4 horas são suficientes. Com a acrópole — um dia inteiro
Melhor hora: Manhã ou horas do pôr do sol. Meio-dia no verão é muito quente
O que experimentar: Karadut Suyu (suco de amora negra) na praça perto do bazar — é obrigatório
O que levar: Artigos de pergaminho e tapetes tecidos à mão
Para fotógrafos: A melhor luz é no início da manhã para Kízıl Avlu (exposição leste) e a hora do pôr do sol para a praça de cafés

Dica para fotógrafos: Bergama tem quase sem turistas em comparação com Éfeso ou Pamukkale. Isso significa fotos limpas sem multidões. Venha às 9 da manhã — a cidade já está acordada, mas os grupos de turismo ainda não chegaram.

FAQ

Como chego em Bergama de Izmir?

De carro — uma hora e meia na estrada (107 km). Sem carro — de ônibus da estação de Izmir (~1 hora 20 minutos, a partir de $6) ou de trem IZBAN até Aliağa e depois ônibus 835.

Quanto tempo preciso para visitar Bergama?

Para a cidade em si sem a acrópole — 3–4 horas. Se você quiser incluir uma viagem a Pérgamo — um dia inteiro. Passei aproximadamente 5 horas na cidade sem pressa.

O que é Karadut Suyu e onde posso experimentá-lo?

É um suco gelado feito de amoras negras — a bebida característica de Bergama desde os tempos otomanos. Servido em cafés na praça perto de Bergama Arastași. Vermelho escuro, agridoce, refrescante.

Vale a pena ir a Bergama se você apenas planeja ver Pérgamo?

Sim. A cidade em si é uma experiência separada. A Basílica Vermelha, oficina de pergaminho, bazar coberto e ruas com casarões antigos valem a pena chegar cedo e levar seu tempo.

Quando Kízıl Avlu reabrirá após a restauração?

Abertura planejada — 2026. Após a restauração, promitem um centro de visitantes, trilhas e iluminação noturna. Verifique muze.gov.tr para informações atuais.

Posso visitar Bergama por minha conta?

Claro. A cidade é compacta, todas as atrações estão a distância de caminhada uma da outra. O transporte público de Izmir funciona regularmente. Um carro alugado lhe dá mais liberdade, mas não é necessário.

O que é pergaminho e por que está conectado a Bergama?

Pergaminho — material de escrita feito de couro especialmente tratado — foi desenvolvido na antiga Pérgamo no século II a.C. como substituto do papiro. A palavra pergaminho em si vem do latim pergamenum. Em Bergama hoje, ainda há oficinas onde é fabricado à mão.

Bergama não tenta ser uma vitrine turística. Não há vigaristas, guias insistentes ou restaurantes com imagens de pratos na entrada. É uma cidade anatoliana trabalhadora que simplesmente vive ao lado de uma história de dois mil anos. E é precisamente por isso que é tão bom.
Anastasi Fink